00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2d2f94cdc8e3be61a9fb64ef01184a2d.mp3
点击复制
星に願いを (25周年ベストツアー ～其の1～ -2022.11.24- Zepp Haneda(TOKYO)) (Live) - Cocco (こっこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：こっこ
曲：柴草玲
歩みも甘い
步伐尚显稚嫩
拙い声
笨拙的声线
騒がないで
请别喧哗
血飲み子ちゃん
吸血鬼女孩
浸ってないで
别再沉溺其中
滲みたぐらいで
若是渗出些微血渍
濡れたなんて
就说什么被濡湿了
笑えるから
未免可笑至极
泥にまみれた
沾满污泥的
ままごと遊びなのね
过家家游戏呢
夢物語り
编织着梦幻故事
逃げ遅れたのは誰?
最后是谁没能逃离？
おとぎの国
童话国度里
幻を見たの
目睹了幻影
願いは
若心愿
流れ星よ 叶うものならば
化作流星 真能实现的话
激しく 降り続けて
就请猛烈地 持续坠落吧
月さえも落として
连月亮也击落下来
夜空を彩る想いなど
将夜空染色的情思
燃え尽きてしまえばいい
干脆燃烧殆尽才好
明けることもない
永远不要迎来黎明
闇夜は 安らかに
让暗夜 安然沉睡
ひらかないで
不要展开
ひろげないで
不要铺陈
やさしい手で
别用温柔的手
触らないで
触碰我
慰めないで
不要安慰
構わないで
不要理会
労らないで
不要怜惜
歩けるから
我能走下去
この胸が 腕が
这颗心 这双手臂
髪が喉の奥で
这发丝在喉咙深处
継ぎはぎだらけで
布满拼接的裂痕
紡ぎ始めている
却开始编织新的羁绊
涸れるほど泣いても
哪怕哭到声嘶力竭
このままで
也保持这般模样
願いは
若心愿
流れ星よ 叶うものならば
化作流星 真能实现的话
激しく 降り続けて
就请猛烈地 持续坠落吧
月さえも落として
连月亮也击落下来
夜空を彩る想いなど
将夜空染色的情思
燃え尽きてしまえばいい
干脆燃烧殆尽才好
明けることもない
永远不要迎来黎明
闇夜は 安らかに
让暗夜 安然沉睡
わたしは
我啊
置き去りにされて
注定要被遗弃在
いくのだから
时光的洪流里
沈めて 戻れないぐらい
沉溺到 再也无法回头
どうか 走って
恳请你 奔跑起来
空耳だけを頼りにして
凭着幻听般的指引
ひどく濡れてる記憶は
那些浸透伤痛的记忆
あなたを また
只会让我 再次
ねぇ 探してしまうから
呐 又会去寻找你的身影