Search and Destroy (Iggy Mix) - Iggy & The Stooges
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Iggy Pop/James Williamson
I'm a street walking cheetah
我是街头游走的猎豹
With a heart full of napalm
心中燃烧着凝固汽油弹般的怒火
I'm a runaway son of the nuclear A-bomb
我是核爆中逃亡的弃儿
I am a world's forgotten boy
我是被世界遗忘的男孩
The one who searches and destroys
那个不断追寻又毁灭的存在
Honey gotta help me please
亲爱的请救救我
Somebody gotta save my soul
总该有人来拯救我的灵魂
Baby detonates for me
亲爱的 为我引爆这世界
Look out honey 'cause I'm using technology
当心甜心 我正操纵科技利刃
Ain't got time to make no apology
没空假惺惺道歉
Soul radiation in the dead of night
深夜灵魂辐射灼烧
Love in the middle of a fire fight
战火中绽放畸形的爱
Honey gotta strike me blind
用甜蜜击溃我的理智吧
Somebody gotta save my soul
总该有人来拯救我的灵魂
Baby penetrates my mind
亲爱的 洞穿我疯狂的心
And I'm the world's forgotten boy
我是被世界遗忘的弃儿
The one who's searchin' searchin' to destroy
四处游荡 只为毁灭一切
And honey I'm the world's forgotten boy
亲爱的 我是被世界遗忘的弃儿
The one who's searchin' searchin' to destroy
四处游荡 只为毁灭一切
Look out honey 'cause I'm using technology
当心甜心 我正操纵科技利刃
Ain't got time to make no apology
没空假惺惺道歉
Soul radiation in the dead of night
深夜灵魂辐射灼烧
Love in the middle of a fire fight
战火中绽放畸形的爱
Honey gotta strike me blind
用甜蜜击溃我的理智吧
Somebody gotta save my soul
总该有人来拯救我的灵魂
Baby penetrates my mind
亲爱的 洞穿我疯狂的心
And I'm the world's forgotten boy
我是被世界遗忘的弃儿
The one who's searchin' searchin' to destroy
四处游荡 只为毁灭一切
And honey I'm the world's forgotten boy
亲爱的 我是被世界遗忘的弃儿
The one who's searchin' searchin' to destroy
四处游荡 只为毁灭一切
Forgotten boy forgotten boy
被遗忘的孩子 被遗忘的游魂
Forgotten boy said
被遗忘的男孩说道
Hey forgotten boy
嘿 被遗忘的男孩