或る古来から覗く点線 - 茶太 (ちゃた)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:shuriken
曲:NSY
飾り樹らの歌う詩に
装饰树木吟唱的诗歌里
かの墨染
浸染着浓墨重彩
ひとひらの移流着よ
请为那片飘零的花瓣披上衣装
何を守り来たのかと
质问究竟守护着什么而来
夕暮れには
在暮色苍茫中
重い春のため息の音
响起沉重春日的叹息之声
Forever knows forever knows
永远知晓 永远知晓
Forever no days are grown
永远没有成长之日
Memories are for dear
回忆皆为珍贵之物
Leave it alone in the eye
就让它存留在双眸之中
行路は遥か
路途遥远漫长
枠だけの窓を越して
跨越徒有虚框的窗棂
投じた身なら
若是投身于此
覚えていて欲しい
希望你能永远铭记
君が正しい
你是正确的
夢を見たらひとつだけ
若要做梦的话 请只做那一个
熟れて落ちた
成熟后凋零的
置き去りの僕に
被遗弃的我啊
夜を駆ける羽
穿越黑夜的羽翼
細糸の束
纤细丝线的束缚
優しい君に触れぬように
为了不触及温柔的妳
咲き続けた
持续绽放的
白無垢の桃色
纯白嫁衣的桃色
枝垂れるまま折れたなら
若垂枝就此折断
幾度にも巡るだけの
在无尽轮回的岁月里
明日を愛せた
也曾深爱过明日
Forever knows forever knows
永远知晓 永远知晓
Forever no days are grown
永远没有成长之日
Sorrow over
悲伤终将消散
For dear believer ends on near
亲爱的信徒即将抵达终点
Forever knows forever knows forever knows
永远知晓 永远知晓 永远知晓
跳ねる飛沫を
跃动的水花
迎えた訳を
迎接的理由
雪の様に降らせ
请让雪花般飘落
隠した路地を教えて
指引那隐藏的小径
何を無くしてしまうの
究竟要失去什么
大時の輪
巨大的时之轮
数えきれぬほどよ
早已数之不尽
朝露に濡れぬうちに
在未被朝露沾湿之前
物悲しく
带着哀愁
散らなければならぬと消えた
必须散落消逝
蝶には微か
蝴蝶残留着微香
残り香を吸う夜叉霧と
吞噬雾气的夜叉与
表裏葉桜
表里如一的叶樱
眩しすぎた空
太过耀眼的天空
通りかかれば
若是途经此处
寂しがり屋の子を見て
看见那个怕寂寞的孩子
頬には涙
脸颊上的泪痕
吊るし跡に咲く
在悬挂处绽放