The Brightest Smile In Town - Ray Charles (雷·查尔斯)/David 'Fathead' Newman/Hank Crawford/Jack Halloran
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Ray Charles/Barry De Vorzon/Bob Sherman
Some people cry the blues
有人为忧郁而哭泣
I never could
我却从未如此
I had no time for tears
无暇落泪
Life was too good
生活太过美好
I had the brightest smile in town oh yeah
我曾拥有最灿烂的笑容
Till you came along
直到你的出现
And you turned it upside down
将一切彻底颠覆
Everything went my way
原本一帆风顺的生活
Life was a ball
生活曾如舞会般欢畅
But then you came along and changed it all
直到你的出现改变了一切
You took the brightest smile in town
你带走了全城最灿烂的笑容
Oh yeah
Yeah you took it baby
没错 你带走了它 亲爱的
And you turned it upside down
将一切彻底颠覆
You brought me love
你给予我爱
Oh tender love
那温柔的爱
That made my whole world glow
曾让我的世界熠熠生辉
And then you took it all away
而你却将这一切尽数带走
Just why
究竟为何
I'll never know
我永远无从知晓
I'll soon forget in time
或许终将随时间淡忘
And smile again
重展笑颜
But I can never smile as I did then
却再难如往昔般灿烂
You took the brightest smile in town oh yeah
你带走了全城最明媚的笑容 啊
You took it baby
你带走了它 亲爱的
And you turned it upside down
将一切彻底颠覆
Baby you hoooo baby
亲爱的 你呀 亲爱的
And you turned it upside down
将一切彻底颠覆