00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2d3be7929d2b010be976cc59ecf716dd.mp3
点击复制Something's Coming - Jim Bryant/Russ Tamblyn/Marni Nixon/Natalie Wood
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Leonard Bernstein/Stephen Sondheim
Could be
或许吧
Who knows
谁知道呢
There's something due any day
美好即将降临
I will know right away
我立刻就能知晓
Soon as it shows
当它显现时
It may come cannonballing down through the sky
它可能如流星划破天际
Gleam in it's eye
眼中闪烁光芒
Bright as a rose
明亮如玫瑰
Who knows
谁知道呢
It's only just out of reach
它近在咫尺却又遥不可及
Down the block on a beach
在街角的沙滩上
Under a tree
在那棵树下
I got a feeling there's a miracle due
我有预感奇迹即将降临
Gonna come true
终将成真
Coming to me
向我走来
Could it be yes it could
会是它吗 是的 一定
Something's coming something good
美好的事情即将降临
If I can wait
只要我能耐心等待
Something's coming I don't know what it is
未知的惊喜正在路上
But it is
但它注定
Gonna be great
会无比美妙
With a click with a shock
伴随着轻响与悸动
Phone'll jingle door'll knock
电话会响起 门扉会被叩响
Open the latch
轻轻打开门闩
Something's coming don't know when but it's soon
美好将至 虽不知何时 但就在眼前
Catch the moon
揽月入怀
One handed catch
单手可摘
Around the corner
转角之处
Or whistling down the river
或随河风轻吟
Come on deliver
快来吧 实现它
To me
为我
Will it be yes it will
定会成真 是的 一定
Maybe just by holding still
或许只需静静等待
It'll be there
它终将如约而至
Come on something
来吧 美好的事物
Come on in
快来吧
Don't be shy
别害羞
Meet a guy pull up a chair the air is humming
遇见他 轻拉座椅 空气中跃动着期待
And something great is coming
而奇迹正翩然而来
Who knows
谁知道呢
It's only just out of reach
它近在咫尺却又遥不可及
Down the block on a beach maybe tonight
或许就在今晚 街角的海滩边
Maybe tonight
或许就在今晚
Maybe tonight
或许就在今晚