00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2d3d4635e7a788e3f50e35da1756e0dc.mp3
点击复制
柊南、くまくまっ - 逢引
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：六歌
曲：六歌
そんな風に見ないでよ
不要用那种眼神看我
真に受けそう
我差点就当真了
どんな風に触れたなら信じるの？
要怎样的触碰你才会相信呢？
不確かな二人
若即若离的两人
幾つ重ねて(重なって)求めて
反复堆叠（重叠着）索求
真似事で満ちても
即使以虚妄填满
朝になったらおしまいさ
黎明到来时就会结束
近過ぎて届かない
太过靠近却无法触及
明かり消して
将灯光熄灭
子供部屋で見果てぬ未来
在孩童房间窥见未竟的未来
気付かぬふり手繰り寄せた
假装不知情地将你拉近
慣らした嘘で抱いて
用习惯的谎言拥抱你
せめて笑顔で
至少用笑容
恋と呼ぶには
若称之为恋情
報われやしないから
便永远不会得到回报
こんな事続かない
这种事不会长久
わかってる普通じゃないわ
我知道的 这并不寻常
全ては僕のせいそれでいい
全都归咎于我就好
気後れの度に
每次胆怯退缩时
力任せに(手を取って)奪って
便蛮横地（牵住手）掠夺
継ぎ足した時間は
拼凑延续的时间
紙切れに名前書くだけの
不过是在纸片上写下名字的
契約に敵わない
终究敌不过契约
迷い込んだ子供みたい
像迷失的孩子般
聞き分けの無い
不愿听劝
相引いても忘れたりしない
即使相互挣扎也不会忘却
このまま泣いて泣いて
就这样哭泣着哭泣着
いつか誰かを
即便终有一日
他の誰かを選ぶのだとしても
会去选择其他某个人
氷溶けた珈琲色
冰溶成咖啡色
弾ける前の密度
爆裂前的密度
一つ屋根の下繰り返す逢引は
同一屋檐下反复上演的幽会
明かり消して
将灯光熄灭
子供部屋で見果てぬ未来
在孩童房间窥见未竟的未来
気付かぬふり手繰り寄せた
假装不知情地将你拉近
慣らした嘘で抱いて
用习惯的谎言拥抱你
せめて笑顔で
至少用笑容
恋と呼ぶには
若称之为恋情
報われやしないから
便永远不会得到回报
今は抱いて抱いて
此刻就拥抱我吧拥抱我吧
朝も夜も甘く苦く
不论昼夜甜涩交织
渇く隙間すらも埋めて
连干涸的缝隙也一并填满
忘れたりしないから
我不会忘记的
報われやしないけど
即使永远得不到回报