Angry (1993 Digital Remaster) - Paul McCartney (保罗·麦卡特尼)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Paul Mccartney/Eric Stewart
What the hell gives the right to tell me what to do with my
你**有什么资格对我的
Life
人生指手画脚
Especially when you made a mess of every chance you had to
特别是你自己把每个机会都糟蹋得
Success
一塌糊涂
Look at you just look at you I said I'm angry just
看看你 好好看看你 我说我光是
Looking at you
看着你就火大
I'm sick and tired of sitting back listening to all of
我受够了坐在那里听你那些
Your clap trap
废话连篇
If you could get me to take the rap I guarantee
若你能让我承担这罪名 我敢保证
You'd leave me with a backslap
你只会留下一个敷衍的拍背
Push me to the left push me to the right try to take me
将我推左推右 试图让我
Out of the way
退出这场游戏
Ven if you kick me off the edge of the world
即便你将我踢到世界尽头
You're still going to hear me say
你仍会听见我的呐喊
When the hell gives you the right to tell me what to do with
地狱何时赋予你权利 来对我的人生
My life
发号施令
Especially when you made a mess of every chance you have to
尤其当你把每个到手的机会
Success
一塌糊涂
Look at you oh look at you I said I'm angry just looking at
看看你 哦看看你 我说光是看着
You
你 就让我怒火中烧
Shouting down again mahama shouting down again
再次叫嚣着 妈妈 再次叫嚣着
Shouting down again mahama shouting down again
再次叫嚣着 妈妈 再次叫嚣着
I can't begin to tell you all the reasons
我无法向你道尽所有缘由
Why you're making me crazy
为何你让我如此疯狂
I've got so many answers
我有太多答案要反击
Like you're stupid like you're crooked like you're lazy
说你愚笨 说你扭曲 说你懒散
Hit me with your left hit me with your right
左拳挥来 右拳相向
Hit me from the top to the toe
从头顶到脚尖 将我击穿
Even when you chew me up and spit me out
纵使你嚼碎我又唾弃
I'm still going to want to know
我仍要追问到底
When the hell gives you the right to tell me what to do with
地狱何时赋予你权利 来对我的人生
My life
发号施令
Especially when you made a mess of every chance you have to
尤其当你把每个到手的机会
Success
一塌糊涂
Look at you oh look at you I said I'm angry just looking at
看看你 哦看看你 我说光是看着
You
你 就让我怒火中烧
Shouting down again mahama shouting down again
再次叫嚣着 妈妈 再次叫嚣着
Shouting down again mahama shouting down again
再次叫嚣着 妈妈 再次叫嚣着