00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2d49a0af36e9f01ed07b621b17272deb.mp3
点击复制
ごめんねLOVE - 佐藤利奈
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：くまのきよみ
曲：青野ゆかり
なんでキミなの
为什么偏偏是你
なんで好きなの
为什么会喜欢你
何度もつぶやいていた
这句话我反复低语了多少次
春によくあるセンチメンタル
春日里惯常的多愁善感
そうでしょ
对吧
たわいもないお喋り
若无其事的闲聊时
その裏側でチクリと鼓動がはねた
背后却传来心跳怦然的刺痛
優しい笑顔ねえイジメないで
温柔的微笑啊 别捉弄我
壊れちゃう
会崩溃的
大丈夫って言った瞬間
在说出「没关系」的瞬间
あふれる涙
泪水决堤而出
I miss you
我想你
ごめんね好きよ
对不起啊 喜欢你
こんなに好きよ
如此这般喜欢你
だけど言えないよ
可我说不出口
つま先立ちで進んでみても
即使踮起脚尖前行
夢がたよりない
梦想也如此缥缈
どんだけ近くにいても
无论距离多么靠近
触れちゃいけない純情
这不可触碰的纯情
こんな恋じゃツライっ
这样的恋情太煎熬
なによ突然腕をつかまれ
突然被你抓住手腕
さらわれるように走った
仿佛被裹挟般奔跑起来
流れる景色おおきな背中
飞逝的景色与你宽阔的背影
うそでしょ
骗人的吧
やっと着いたよとキミ
你指着「终于到了哦」
指さした意味夕陽が沈む瞬間
所指之处是夕阳沉没的瞬间
綺麗だろうって
说着「很美吧」
間に合ったねって
「赶上了呢」
焦っちゃう
令人心焦
元気だせよとポツリと言った
你忽然喃喃「振作点」
やめて限界
别这样 到极限了
Tell me why
告诉我为什么
ごめんね好きよ
对不起啊 喜欢你
やっぱり好きよ秘密切り取って
果然还是喜欢你 将隐秘割舍
ため息の海そっと流すわ
叹息之海静静流淌
夢が迷い子ね
梦想是迷途的孩子
言葉がみつからなくて
找不到合适的言语
微笑んだなら友情
若微笑便是友情
いっそ全部壊して
索性将一切粉碎
ごめんね好きよ
对不起啊 喜欢你
ありがと好きよ
谢谢你啊 喜欢你
だから言えないよ
所以才说不出口
つま先立ちで進んでみても
即使踮起脚尖前行
夢がたよりない
梦想也如此缥缈
彼女によろしく言って
请代我向她问好
これがわたしの愛情
这就是我的爱意
そっと隠す
悄悄藏起
I love you
我爱你