Problem (Dance Remix) - Remixed Factory
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Amethyst Amelia Kelly/Ariana Grande/Max Martin/Savan Kotecha
It's iggys
I got one more problem with you girl hey
女孩 我又多了一个关于你的烦恼
One less one less problem
少了一个 少了一个烦恼
Hey baby even though I hate ya I wanna love ya
宝贝 尽管我恨你 却仍想爱你
I want you
我渴望你
And even though I can't forgive ya I really want to ya
即使我无法原谅你 却仍想原谅你
I want you
我渴望你
Tell me tell me baby
告诉我 亲爱的
Why can't you leave me
为何你总纠缠不休
'Cause even though I shouldn't want it I gotta have it
明知不该沉沦 却仍无法抗拒
I want you
我渴望你
Head in the clouds
思绪飘向云端
Got no weight on my shoulders
卸下所有重担
I should be wiser and realize that I've got
本该清醒 却仍执迷不悟
Head in the clouds
思绪飘向云端
Got no weight on my shoulders
卸下所有重担
I should be wiser and realize that I've got
本该清醒 却仍执迷不悟
One less problem without
少了你便少了一桩烦忧
I got one less problem without
没有你 我便少了一桩烦忧
I got one less problem without
没有你 我便少了一桩烦忧
I got one less one less problem
少了一桩 少了一桩烦忧
One less problem without ya
没有你便少了一桩烦忧
I got one less problem without
没有你 我便少了一桩烦忧
I got one less problem without
没有你 我便少了一桩烦忧
I got one less one less problem
少了一桩 少了一桩烦忧
I got one less one less problem
少了一桩 少了一桩烦忧
I know you're never gonna wake up
我知道你永远不会醒悟
I gotta give up
我该放手了
But it's you
但偏偏是你
I know I shouldn't ever call back or let you come back
我知道不该再联系你 不该让你回头
But it's you
但偏偏是你
Every time you touch me and say you love me
每次你触碰我说爱我时
I get a little bit breathless
我都有些喘不过气
I shouldn't want it
我不该渴望这些
But it's you
但偏偏是你
Head in the clouds
思绪飘向云端
Got no weight on my shoulders
卸下所有重担
I should be wiser and realize that I've got
本该清醒 却仍执迷不悟
Head in the clouds
思绪飘向云端
Got no weight on my shoulders
卸下所有重担
I should be wiser and realize that I've got
本该清醒 却仍执迷不悟
One less problem without
少了你便少了一桩烦忧
I got one less problem without
没有你 我便少了一桩烦忧
I got one less problem without
没有你 我便少了一桩烦忧
I got one less one less problem
少了一桩 少了一桩烦忧
One less problem without ya
没有你便少了一桩烦忧
I got one less problem without ya
没有你 我便少了一分烦忧
I got one less problem without ya
没有你 我便少了一分烦忧
I got one less one less problem
少了一桩 少了一桩烦忧
I got one less one less problem
少了一桩 少了一桩烦忧
I got one less one less problem
少了一桩 少了一桩烦忧
Smart money bettin' I'll be better off without you
聪明人都赌我离开你会更好
In no time I'll be forgettin' all about you
很快我就会把你彻底忘掉
You sayin' that you know
你说你都懂
But I really really doubt you understand my life is easy
但我深深怀疑 你怎会明白我的生活多轻松
When I ain't around you
当我不在你身边时
Iggy iggy too biggie to be here stressin'
烦恼太大 不值得我为此困扰
I'm thinkin' I love the thought of you more than I love your presence
或许我爱上的只是对你的幻想 而非真实的你
And the best thing now is probably for you to exit
现在最好的选择 就是你离开我的世界
I let you go let you back I finally learned my lesson
我放手又回头 终于学会了教训
No half steppin' either you want it or you just playin'
不要犹豫不决 要么真心要么游戏
I'm listenin' to you knowin' I can't believe what you're sayin'
听着你的话语 却不敢相信其中真假
There's a million you's baby boo so don't be dumb
这世上有千万个你 亲爱的别犯傻
I got 99 problems but you won't be one
我有九十九个烦恼 但你不算其中
No half steppin' either you want it or you just playin'
不要犹豫不决 要么真心要么游戏
I'm listenin' to you knowin' I can't believe what you're sayin'
听着你的话语 却不敢相信其中真假
There's a million you's baby boo so don't be dumb
这世上有千万个你 亲爱的别犯傻
I got 99 problems but you won't be one
我有九十九个烦恼 但你不算其中
Like what
就像这样
Head in the clouds
思绪飘向云端
Got no weight on my shoulders
卸下所有重担
I should be wiser and realize that I've got
本该清醒 却仍执迷不悟
One less problem without ya
没有你便少了一桩烦忧
I got one less problem without ya
没有你 我便少了一分烦忧
I got one less problem without ya
没有你 我便少了一分烦忧
I got one less one less problem
少了一桩 少了一桩烦忧
One less problem without ya
没有你便少了一桩烦忧
I got one less problem without ya
没有你 我便少了一分烦忧
I got one less problem without ya
没有你 我便少了一分烦忧
I got one less one less problem
少了一桩 少了一桩烦忧
One less problem without ya hey
没有你 我就少了一个烦恼 嘿
I got one less problem without ya
没有你 我便少了一分烦忧
I got one less problem without ya
没有你 我便少了一分烦忧
I got one less one less yeah
少了一个 少了一个烦恼 耶
One less problem without ya hey
没有你 我就少了一个烦恼 嘿
I got one less problem without ya
没有你 我便少了一分烦忧
I got one less problem without ya
没有你 我便少了一分烦忧
I got one less one less problem
少了一桩 少了一桩烦忧