00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2d4f6fbcacf4aed967d98f9c4ffc462c.mp3
点击复制
가족 - 李承焕 (이승환)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
밤늦은 길을 걸어서
深夜踏上归途
지친 하루를 되돌아 오면
疲惫的一天结束后回到家
언제나 나를 맞는 깊은 어둠과
迎接我的总是那深沉的黑暗
고요히 잠든 가족들
和静静熟睡的家人们
때로는 짐이 되기도 했었죠
有时也曾成为我的负担
많은 기대와 실망때문에
因为诸多期待与失望
늘 곁에 있으니
因为一直在身边
늘 벗어나고도 싶고
有时也想逃离
어떡해야 내가 부모님의
我不知道该怎么做才能让父母
맘에 들 수가 있을지 모르고
不知道怎样才能让父母满意
사랑하는 나의 마음들을
虽然我心中充满爱意
그냥 말하고 싶지만
只是想说出来
어색하기만 하죠
但却只觉得很别扭
힘겨운 하루를 보낸
度过了艰难的一天
내 가족들의 낮은 숨소리엔
在我家人们轻柔的呼吸声中
어린 날 보살펴 주던
有我年幼时被照顾的
내 누이의 고마운 추억이 있죠
姐姐那令人感激的回忆
가족이어도 알 수 없는 얘기
就算是家人 也有不为人知的故事
따로 돌아누운
独自躺下
외로움이 슬프기만 해요
孤独只会让人感到悲伤
아무 이유도 없는데
没有任何理由
심술궂게 굴던 나를 위해
为了曾经对我恶作剧的我
항상 참아주던 나의 형제들
一直默默包容我的兄弟们
사랑하는 나의 마음들을
虽然我心中充满爱意
그냥 말하고 싶지만
只是想说出来
어색하기만 하죠
但却只觉得很别扭
힘이 들어 쉬어가고 싶을때면
当我感到疲惫 想要休息的时候
나의 위로가 될
能够成为我的慰藉
그때의 짐 이제의 힘이 된
那时的负担如今已化作力量
고마운 사람들
感谢的人们
어떡해야 내가 부모님의
我不知道该怎么做才能让父母
맘에 들 수가 있을지 모르고
不知道怎样才能让父母满意
사랑하는 나의 마음들을
虽然我心中充满爱意
그냥 말하고 싶지만 어색하기만
虽想直接表达，却只觉尴尬
사랑해요 우리 고마워요 모두
我爱你们，感谢你们所有人
지금껏 날 지켜준 사랑
一直以来守护我的爱
행복해야 해요 아픔없는 곳에
你要幸福啊 在没有伤痛的地方
영원히 함께여 야 해요
一定要永远在一起啊
사랑해요 우리 고마워요 모두
我爱你们，感谢你们所有人
지금 껏 날 지켜준 사랑
直到现在守护我的爱
행복해야 해요 아픔없는 곳에
你要幸福啊 在没有伤痛的地方
영원히 함께여 야 해요
一定要永远在一起啊
사랑해요 우리
我爱你，我们
고마워요 모두
感谢大家
지금껏 날 지켜준 사랑
一直以来守护我的爱
행복해야 해요 아픔없는 곳에
你要幸福啊 在没有伤痛的地方
영원히 함께여 야 해요
一定要永远在一起啊
사랑해요 우리 고마워요 모두
我爱你们，感谢你们所有人
지금껏 날 지켜준 사랑
一直以来守护我的爱
행복해야 해요 아픔없는 곳에
你要幸福啊 在没有伤痛的地方
영원히 함께여 야 해요
一定要永远在一起啊
사랑해요
我爱你