00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2d5785de816893f18c68bb9d6151c3d3.mp3
点击复制
セツナイキズ - 片霧烈火
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：片霧烈火
曲：HIR
「手をつないて
「想要牵着手
歩きたいんだ」
一起走下去」
心の中呟いた
在心底这样轻声低语
ソレは誰も
但那样的话语
気付いてくれなくて
却始终无人察觉
置いてけぼりのキモチ
徒留被遗忘的孤独
笑顔お早う
清晨强装笑颜
失くしそうに小さな幸せ
连微小的幸福都快要遗失
この手のひらからもう
就连掌心的温度
離れてしまう
也即将消失
セツナイキズもダイスキも
将短暂伤痕与深切爱意
ぎゅってなった胸の中
全都紧紧揉进胸膛
全部抱きしめてゆくから
我要将这一切拥入怀中
寂しくないよ
其实并不寂寞啊
「何時かまだ
「若有一天
巡り会いたいな」
还能重逢该多好」
何よりそう大切で
这比什么都更珍贵
ソレは叶うかどうかも
明明连能否实现
わからなくて
都不曾知晓
少しだけ悲しいね
却莫名感到悲伤
明日も会おうよ
明天也要再见啊
ささやかすぎる願い事さえ
就连如此微小的愿望
もう手のひらと一緒に
也要随着掌心温度
離れてゆくの
一起消散了吗
融ける想いを震わせて
让融化般的思念颤抖着
ぼつりヒトツ伝えるよ
轻轻传达这份心情
最後ではじめてのさよなら
最后的初次告别
セツナイキズもダイスキも
将短暂伤痕与深切爱意
ぎゅってなった胸の中
全都紧紧揉进胸膛
全部抱きしめいつか
终有一天会将这些全部拥抱
涙の色を拭い去る
拭去泪水的痕迹
痛みのない世界へと
朝向没有痛楚的世界
何時か辿り着けますように
祈愿终有一日能够抵达