ดีอะ - BNK48

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Pongchuk Pissathanporn/Paosarisdi Lekchom/Auttakorn Deachmak/Tanupop Notayanont

Composed by：Pongchuk Pissathanporn/Paosarisdi Lekchom/Auttakorn Deachmak/Spatchanon Rattanachayamorn

อะ ดีอะ ดีอะ ดีอะ

啊 好啊 好啊 好啊

อะ ดีอะ ดีอะ ดีอะ

啊 好啊 好啊 好啊

อะ ดีอะ ดีอะ ดีอะ อาอียาอียา

啊 好啊 好啊 好啊 哦哦哦哦

อะ ดีอะ ดีอะ ดีอะ

啊 好啊 好啊 好啊

อาอียะ อา อียะ อา

啊咿呀 啊 咿呀 啊

อาอียะ อะ อา

哦哦哦 啊 哦

ว้าย ตายแล้ว ไม่เอาไม่ร้าย

哎呀 真要命 不行不行

อยากเมาท์ อยากมอยได้ไหม

好想聊一聊 好想亲近一下

อยากคุยอยากแอ๊วสักนิดได้ไหม

想说说话，可以吗

คนนี้ยิ่งมองยิ่งดี

这个人越看越顺眼

แมนๆ แบบนี้เท่หลาย

这般帅气，真是酷极了

อยากมอง อยากดู อยากทัก

想看，想聊，想搭讪

แต่กลัวไม่รัก ต้องทำยังไง

却怕你无意回应 我该如何是好

เธอมีเสน่ห์เหลือเกิน

你魅力无穷

ใจบางเมื่ออยู่ใกล้ๆ

心悸不已 当你靠近

เนี่ย แต่คนนั้นดูไม่พูดไม่จา

可是那个人却沉默寡言

แต่มองดูไปสักพัก อุ๊ย มีสไตล์

但多看几眼，哎呀，真有型

ฉันขอแซ่บๆ อย่างเดียว

我只要辣一点的

อะ แค่นี้พอ

啊 就这样足够

อีกอย่างหนึ่งนะ

还有一点

ต้องไม่หลายใจ

必须专一

เป็นโสดมาก็ตั้งนานแล้ว

我已经单身很久了

แอบมองเธอก็เป็นสุขแล้ว

偷偷看你一眼就已心满意足

Oh baby อย่าทำน่ารัก

哦 宝贝 别那么可爱

ฉันแทบใจละลาย

我几乎要心醉

เป็นโสดมาก็ตั้งนานแล้ว

单身已久

ไม่มีอะไร ก็แค่อยากแอ๊ว

没什么 只是想调调情

Oh baby อย่าเข้ามาทัก

哦 宝贝 别来搭讪

ฉันต้องทำตัวยังไง

我该怎样应对

อะ ดีอะ ดีอะ ดีอะ

啊 好啊 好啊 好啊

อะ ดีอะ ดีอะ ดีอะ

啊 好啊 好啊 好啊

อะ ดีอะ ดีอะ ดีอะ อาอียาอียา

啊 好啊 好啊 好啊 啊呀啊呀

อะ ดีอะ ดีอะ ดีอะ

啊 好啊 好啊 好啊

อาอียะ อา อียะ อา

哦哦哦 哦 哦哦 哦

อาอียะ อะ อา

哦哦哦 啊 哦

ว้าย ตายแล้วๆ หวั่นไหว

哎呀 心动不已 心跳加速

เจอะใครผ่านมาผ่านไป

遇见来来往往的人

ก็ตกหลุมรักเค้าเลยง่ายดาย

都会轻易地爱上他们

สเปกน่ะ ไม่ค่อยมี

我对标准并不苛求

งานดีแบบนี้ว่าไป

这样优秀的人

เจอคนนั้นดี

遇到了那个完美的人

แต่พอวันนี้ก็ชอบคนใหม่

但今天却喜欢上了新人

ว้าอานะอาย

啊，真害羞

มีน้ำใจ ไม่ต้องหล่อ

只要有诚意，不必英俊

ฉันจะไม่ขอมากมาย

我不会要求太多

แค่อยู่ใกล้ๆ แล้วได้ไออุ่น

只要能靠近你，感受你的温暖

Uh ooh hoo อุ่น

Uh ooh hoo 温暖

Uh ooh hoo อุ่น

Uh ooh hoo 温暖

Uh ooh Say

Uh ooh 说吧

คนนั้นก็ดูดี

那个人也很好

คนนี้ก็ดูดี ดูน่ารัก

这个人也很好 看起来很可爱

ขอแค่ได้เมาท์มอยกัน

只希望能和你闲聊几句

ก็แค่มโน ให้ใจมันพองโตก็เท่านั้น

只是想象 心中充满期待

ขอเพียงได้อยู่กับเธอในฝันได้ไหม

只希望能与你共度梦中时光

Wait Stop แค่ได้เห็นหน้าก็อยากจะ

等待 停止 只要见到你的脸 就想

Play more baby boy

再多玩一会儿吧 宝贝

อยากจะเข้าไปฮุคอีกสักชุด ไม่อยากจะรอ

想再靠近你一点 不想再等待

แค่อยากจะบอกว่า

只是想告诉你

ฉันก็คงไม่ยอมให้ใครมาแย่งเธอไปแน่นอน

我绝不会让任何人把你从我身边夺走

ฉันขอแค่ได้มโน ก็เธอน่ะโดนๆ

我只求能在梦中与你相会 你总是那么迷人

ทุกๆ คนก็บอกเธอน่ะร้ายยิ่งกว่าใคร

每个人都说你比任何人都要出色

แต่รู้บ้างไหม แค่อยากจะบอกว่า

但你可知道，我只想告诉你

ฉันก็คงไม่ยอมให้ใครมาแย่งเธอไปแน่นอน

我绝不会让任何人把你从我身边夺走

เป็นโสดมาก็ตั้งนานแล้ว

我已经单身很久了

แอบมองเธอก็เป็นสุขแล้ว

偷偷看你一眼 就已心满意足

Oh baby อย่าทำน่ารัก

哦 宝贝 别再那么可爱

ฉันแทบใจละลาย

我几乎要心醉

เป็นโสดมาก็ตั้งนานแล้ว

单身已久

ไม่มีอะไร ก็แค่อยากแอ๊ว

没什么 只是想调情

Oh baby อย่าเข้ามาทัก

哦 宝贝 别来搭讪

ฉันต้องทำตัวยังไง

我该如何自处

เป็นโสดมาก็ตั้งนานแล้ว

单身已久

แอบมองเธอก็เป็นสุขแล้ว

偷偷看你已心满意足

Oh baby อย่าทำน่ารัก

哦 宝贝 别再那么可爱

ฉันแทบใจละลาย

我几乎要心醉

เป็นโสดมาก็ตั้งนานแล้ว

单身已久

ไม่มีอะไร ก็แค่อยากแอ๊ว

没什么 只是想调情

Oh baby อย่าเข้ามาทัก

哦 宝贝 别来搭讪

ฉันต้องทำตัวยังไง

我该如何自处

อะ ดีอะ ดีอะ ดีอะ

啊 好啊 好啊 好啊

อะ ดีอะ ดีอะ ดีอะ

啊 好啊 好啊 好啊

อะ ดีอะ ดีอะ ดีอะ อาอียาอียา

啊 好啊 好啊 好啊 啊 哦 哦

อะ ดีอะ ดีอะ ดีอะ

啊 好啊 好啊 好啊

อาอียะ อา อียะ อา ขอเพียงได้อยู่

哦哦哦 哦 哦 哦 只求能够陪伴

อาอียะ อะ อา Uh ooh Say

哦哦哦 哦 哦 哦 哦 说

อะ ดีอะ ดีอะ ดีอะ Wait Stop

啊 好啊 好啊 好啊 等等 停停

อะ ดีอะ ดีอะ ดีอะ ฉันขอแค่ได้มโน

啊 好啊 好啊 好啊 只求能够幻想

อะ ดีอะ ดีอะ ดีอะ ขอแค่ได้เมาท์มอยกัน

啊 好啊 好啊 好啊 只求能与你闲聊

อะ ดีอะ ดีอะ ดีอะ

啊 好啊 好啊 好啊

อาอียะ อา อียะ อา

啊 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 �