00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2d5995b3cb5f0ff1748bf590df26bd75.mp3
点击复制きまぐれ☆にゃんにゃんヒストリー! - elfin'
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：mitsu
曲：Ryu*
年中 寝転び ごろごろしましょ
一整年都躺着滚来滚去吧
それいけ にゃんにゃん はじまるよ
冲呀喵喵 故事要开始啦
天気がすごくいいね
今天天气超级棒呢
一緒に背伸びしよう
一起伸个懒腰吧
ほい
嘿咻
今日はさ 何しようか?
今天要做什么好呢?
知らないとこ歩こう
去没去过的地方逛逛
いいね
好呀
「日本中」
「全日本都走遍」
マジ?
真的?
みんなケンカして 仲直りして 友達
大家吵架又和好 做朋友
昔も今もずっと
无论过去还是现在
変わらず繰り返してる
始终循环往复着
かまクラックラ 君に夢中さ
欢闹嬉戏 让我为你着迷
その笑顔が元気の源
你的笑容是元气源泉
Heyhey
平安京のウグイス
平安京的黄莺
何も知らずに「ホケキョ」
懵懂地啼叫「ホケキョ」
鳴かぬなら寝て待つわ
若是不叫就躺着等吧
ぐーぐー
呼噜呼噜
焦らないでイライラしてたら
焦躁不安的话
武蔵に負けちゃうでしょ
可是会输给宫本武藏哦
シャキーン
飒爽登场
OK 桶狭間で食べ歩き
好的 在桶狭间边走边吃
今川焼き もう食べられません
今川烧 已经吃不下啦
おなかいっぱいになったら
吃饱喝足之后
日向ぼっこさせて
就让我晒晒太阳吧
きまぐれ ねこねこ日本史
随心所欲的喵喵日本史
たくさん食べたあとは
大吃特吃之后
運動ちょっとしなきゃ
该稍微运动下啦
はい
来嘛
さっそく「ええじゃないか」
即刻跳起「这不是很好嘛」
踊ろう 何もかも
尽情舞动所有烦恼
イエーイ
耶——
忘れて
全都忘掉
パーティ
派对开始
せっかく学ぶなら
既然要学习历史
楽しいほうが 良いでしょ?
当然要快乐点对吧?
手と手を取り合おうよ
让我们手牵手吧
パパママ猫も杓子も
连猫爸妈和木勺都
うにゃん
喵呜
その土器 ドキッとさせる仕草で
那个土器 用令人心跳的姿势
私の歴史始まってゆく
开启我的历史之旅
江戸っ子なら潔くいこう
江户儿女就该爽快前行
大きな声で
大声喊出
「てやんでい」
「少来这套」
転んでも泣いちゃダメ
摔倒了也不许哭鼻子
ダメ
不行
１本の矢じゃ折れる願いも
一支箭容易折断的愿望
４本なら折れません
四支箭就折不断啦
ガチーン
铿锵
そこのけ私が通ります
让开我要过路啦
大名行列もなんのその
大名行列也照闯不误
やる気maxになったら
干劲满满之后
またおなか空いたよ
肚子又饿得咕咕叫
それゆけ ご飯にまっしぐら
冲呀 直奔美味佳肴
けっこう毛だらけ猫灰だらけ
浑身沾满猫毛和灰尘
あたりき車力よ車引き
推车拉车全靠人力
年中 寝転び ごろごろしましょ
一整年都躺着滚来滚去吧
それいけ にゃんにゃんヒストリー
冲呀喵喵日本史
みんなケンカして 仲直りして友達
大家吵架又和好 做朋友
昔も今もずっと
无论过去还是现在
変わらず繰り返してる
始终循环往复着
朝日が登って沈む
朝阳升起又落下
今日も一日よくできました
今天也过得超充实
当たり前なヒストリーは
理所当然的历史故事
ずっとずっと続く
会永远永远延续
かまクラックラ 君に夢中さ
欢闹嬉戏 让我为你着迷
その笑顔が元気の源
你的笑容是元气源泉
Heyhey
平安京のウグイス
平安京的黄莺
何も知らずに「ホケキョ」
懵懂地啼叫「ホケキョ」
鳴かぬなら 寝て待つわ
若是不叫就躺着等吧
ぐーぐー
呼噜呼噜
焦らないでイライラしてたら
焦躁不安的话
武蔵に負けちゃうでしょ
可是会输给宫本武藏哦
シャキーン
飒爽登场
OK 桶狭間で食べ歩き
好的 在桶狭间边走边吃
今川焼き もう食べられません
今川烧 已经吃不下啦
おなかいっぱいになったら
吃饱喝足之后
日向ぼっこするね
就让我晒晒太阳吧
きまぐれ ねこねこ日本史
随心所欲的喵喵日本史
年中 寝転び ごろごろしましょ
一整年都躺着滚来滚去吧
それいけ にゃんにゃんヒストリー
冲呀喵喵日本史