Love Grows(Where My Rosemary Goes)(Complete version originally performed by Edison Lighthouse) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

She ain't got no money

Her clothes are kinda funny

Her hair is kinda wild and free

她秀发飞扬 无拘无束

Oh but love grows where my Rosemary goes

噢 爱意在我心爱的Rosemary所到之处生长

And nobody knows like me

无人能像我这般懂得

She talks kinda lazy

她说话慵懒随性

People say she she's crazy

人们都说她太过疯狂

And her life's a mystery

她的生活充满神秘色彩

Oh but love grows where my Rosemary goes

噢 爱意在我心爱的Rosemary所到之处生长

And nobody knows like me

无人能像我这般懂得

There's something about her hand holding mine

她轻握我手时有种奇妙感受

It's a feeling so fine that I just gotta say

这美妙滋味让我不吐不快

She's really got a magical spell

她确实施了摄人心魄的魔法

And it's working so well that I can't get away

这魔力如此强烈让我无处可逃

I'm a lucky fella and I've just got to tell her

我是个幸运儿 必须向她倾诉

That I love her endlessly

我对她的爱永无止境

Because love grows where my Rosemary goes

因爱意在我迷迭香姑娘驻足处生长

And nobody knows like me

无人能像我这般懂得

There's something about her hand holding mine

她轻握我手时有种奇妙感受

It's a feeling that's fine

这般美妙感受

And I just gotta say (hey )

让我不禁轻叹（嘿）

She's really got a magical spell

她确实施了摄人心魄的魔法

And it's working so well

令我沉溺其中

That I can't get away

再难挣脱

I'm a lucky fella and I've just got to tell her

我是个幸运儿 必须向她倾诉

That I love her endlessly

我对她的爱永无止境

Because love grows where my Rosemary goes

因爱意在我迷迭香姑娘驻足处生长

And nobody knows like me

无人能像我这般懂得

It keeps growing every place she's been

她走过的每个角落都绽放着爱的芬芳

Nobody knows like me

这份悸动只有我最懂

If you've met her you'll never forget her

若你曾与她相遇 便永生难忘她的模样

Nobody knows like me

这份悸动只有我最懂