00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2d64ea835a624f8ae2cc3bc19ea55bc3.mp3
点击复制Them that got - Ray Charles (雷·查尔斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've gotten down to my last pair of shoes
我已穷得只剩最后一双鞋
Can't even win a nickel bet
连五分钱的赌注都赢不回
Because ah them that's got (en) are them that gets
因为这世道 富者愈富 贫者愈贫
And I ain't got nothin yet
而我至今仍两手空空
I'm sneakin in and out duckin' my landlord
躲躲藏藏 逃避房东的追讨
All I seem to do is stay in debt
终日深陷债务的泥沼
Because ah them that's got (yeah) are them that gets
因为这世道 富者恒富（是啊）贫者恒贫
And I tell you all I ain't got nothin' yet
我坦白告诉你 我仍一无所有
That old sayin them that's got are them that gets
那句老话"有者愈有"
Is somethin I can't see
我实在难以理解
If ya gotta have somethin
若必须先拥有什么
Before you can get somethin
才能得到更多
How do ya get your first is still a mystery to me
那最初如何获得 至今仍是个谜
I see folk with long cars and fine clothes
我看见人们开着豪车 衣着光鲜
That's why they're called the smarter set
难怪被称为聪明人
Because they manage to get
因为他们总能得到
When only them that's got supposed to get
为何总是富者愈富
And I ain't got nothin yet
而我至今仍两手空空
That old sayin them that's got are them that gets
那句老话"有者愈有"
Is somethin I can't see
我实在难以理解
If ya gotta have somethin
若必须先拥有什么
Before you can get somethin
才能得到更多
How do ya get your first is still a mystery to me
那最初如何获得 至今仍是个谜
I see folk with long cars and fine clothes
我看见人们开着豪车 衣着光鲜
That's why they're called the smarter set
难怪被称为聪明人
Because they manage to get
因为他们总能得到
Whoah when only them that's got supposed to get
啊 当只有拥有者才能继续获得
And I ain't got nothin yet
而我至今仍两手空空
Whoah I tell you all I ain't found nothing yet
啊 我告诉你我始终两手空空
You know I just don't understand it
你明白我实在无法理解
I can't seem to get a nickle or a dime for a cup of coffee
我连买杯咖啡的硬币都难以攒到
I need a hamburg in fact a hot dog wouldn't be too bad
我渴望一个汉堡 其实热狗也不错
I would just be grateful if I could get my hands on most anything
只要能填饱肚子 任何食物我都感激不尽