00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2d69fd69673f1320bcb2d5935a9eb30a.mp3
点击复制
Night Painters (feat. Lilly Choi) (Acapella|Slowed) - 뎁트/Lilly Choi
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Dept/Minkim
Composed by：Dept/Minkim
Arranged by：Dept/Minkim
Produced by：Dept
Edward Hopper's lonely streets
爱德华·霍珀的孤寂街道
But tonight they're ours to keep
但今夜它们只为我们所有
Empty diners filled with dreams
空荡餐馆里盈满梦境
Nothing's quite what it seems
一切都不似表面所见
We paint the night
我们描绘着夜色
With our bodies our light
用身体作画 用光芒勾勒
Rewriting the scene
重写这场景
Midsummer's dream
仲夏夜之梦
We're night painters now
我们是夜色中的画师
Colors only we know how
唯有我们知晓的色彩
We're night painters here
我们是此间的夜绘者
Making loneliness disappear
让孤寂消散
His paintings showed solitude
他的画作展现孤独
But we changed the mood
但我们改变了氛围
Two figures in the frame
画框中两个身影
Setting the canvas aflame
将画布点燃
Hopper saw the empty spaces
霍珀看见那些空白空间
We filled them with our faces
我们用面容将其填满
Turned his blue to gold
将他的蓝色化作金色
Turned his cold to bold
将他的冷漠转为勇敢
We're night painters tonight
今夜我们是夜绘者
Rewriting wrong to right
将所有错误改写为正确
We're night painters it's true
没错我们是夜绘者
I paint the night with you
我与你共绘这夜色
Every brushstroke is a breath
每一笔触都是生命的吐纳
Every color defies death
每种色彩都在对抗死寂
We're alive in this scene
我们在此画境中生生不息
Living the midsummer dream
正经历着仲夏夜之梦
We're night painters we are
我们是夜色下的丹青手
Brighter than any star
光芒胜过世间繁星
Night painters just us two
夜色画师，唯你我二人
Painting the world brand new
将这世界绘出全新模样