The Divine Chord - The Avalanches/MGMT/Johnny Marr

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Robert Chater/Andrew Szekeres/Anthony Diblasi/Burt Bacharach/Hal Davis/Andrew VanWyngarden/Ben Goldwasser

Composed by：Robert Chater/Andrew Szekeres/Anthony Diblasi/Burt Bacharach/Hal Davis/Andrew VanWyngarden/Ben Goldwasser

Du du du du du du du du du du du

Du du du du du du du du du du du

Du du du du du du du du du du du

Du du du du du du du du du du du

I still remember you the way I dreamed of you

我仍记得梦中你的模样

The way I hope that you imagined I'd be

记得你期待我成为的样子

Long before we came to realize the hard truth

在我们认清残酷现实之前

Things aren't always what you want them to be

世事总难尽如人意

It's not a secret now we couldn't work it out

如今已无需隐瞒 我们终究无法继续

We didn't want to know how hard it could be

当初不愿预见 这竟会如此艰难

So I'll keep clinging to the real you I knew

让我紧握着记忆中真实的你

Before

那个

Before you ever met me

未曾与我相遇时的你

And now the stars are rearranging my love

繁星正在重组我的爱意

I still remember

我仍清晰记得

And now the songs are interchanging my love

此刻旋律流转 改写我的爱恋

And now the stars are rearranging my love

繁星正在重组我的爱意

Aaa

And now the songs are interchanging my love

此刻旋律流转 改写我的爱恋

Du du du du du du du du du du du

Du du du du du du du du du du du

Du du du du du du du du du du du

Du du du du du du du du du du du

I'll take a chance this time and reset all the lies

这次我要抓住机会 抹去所有谎言

We'll keep the fire burning long as can be

让我们的爱火 燃烧到永恒

Aaa

Maybe I'll become the person you wished I was

或许我会变成 你期待的模样

Before you ever met me

未曾与我相遇时的你

And now myself are rearranging my love

如今我在重组 这份爱的模样

And now the songs are interchanging my love

此刻旋律流转 改写我的爱恋

I still remember you

我仍记得你

And now the stars are rearranging my love

繁星正在重组我的爱意

I still remember you

我仍记得你

And now the songs are interchanging my love

此刻旋律流转 改写我的爱恋