Gettin' Dumb - will.i.am/apl.de.ap/2NE1 (투애니 원)

Lyrics by：William AdamsAllan PinedaJean BaptisteMichael McHenryAlain Whyte/William AdamsAllan PinedaJean BaptisteMichael McHenryAlain Whyte/William AdamsAllan PinedaJean BaptisteMichael McHenryAlain Whyte/William AdamsAllan PinedaJean BaptisteMichael McHenryAlain W

Composed by：William AdamsAllan PinedaJean BaptisteMichael McHenryAlain Whyte/William AdamsAllan PinedaJean BaptisteMichael McHenryAlain Whyte/William AdamsAllan PinedaJean BaptisteMichael McHenryAlain Whyte/William AdamsAllan PinedaJean BaptisteMichael McHenryAlain W

I've been working every day

我每天都忙得不可开交

I'll be waiting for time to play

我一直在等待尽情玩乐的时间

Call up my people let's paint the town

召唤我的朋友 让我们狂欢作乐

Bring the fire let's burn it down

点燃激情 让我们引爆全场

I've been serious all the time

我一直都兢兢业业

And tonight I lose my mind

今晚我失去理智

I wanna go out and have some fun

我想出去找点乐子

I've been working all week but right now I'm gettin' dumb

我已经工作了一整个星期 但是现在我尽情狂欢

Yeah we gettin' dumb

我们都尽情狂欢

Get-gettin' dumb yeah

尽情狂欢

We go out get dumb

我们走出家门 尽情狂欢

We drink get dumb

我们酣快畅饮 尽情狂欢

Turnt up get dumb

兴奋无比 尽情狂欢

We all gettin' dumb

我们都尽情狂欢

We all gettin' dumb

我们都尽情狂欢

We all gettin' dumb

我们都尽情狂欢

We all gettin' dumb dumb

我们都尽情狂欢

Watch out for the dumb dumb watch out

提防这些狂欢的人 当心

Ey

Uh huh

Ey

We gettin' dumb

我们都尽情狂欢

Ey

G-g-g-g-gettin' gettin' dumb

尽情狂欢

Ey

Watch out for the dumb dumb watch out

提防这些狂欢的人 当心

Watch out baby it's the next s**t

当心 宝贝 这是接下来要做的事

Next s**t

接下来要做的事

Jumbo size it's a big ship

超大规模 这是大型舞会

Big ship

大型舞会

Get yo head done get a wig b***h

做好发型 戴上假发

Extensions get pretty pretty

全身上下都美丽迷人

Get it get it girl get your nails done

精心打扮 做个美美的指甲

Supermodel honey is the outcome

堪比超模 亲爱的 你出类拔萃

Outcome

出类拔萃

Got these boys going

让这些男孩欢呼雀跃

Dumb dumb

目瞪口呆

They ain't getting none of my kitty kitty

他们无法得到我朋友的青睐

Kitty kitty

迷人的女孩

Own my s**t 'cause I look nice

心思全花在我自己身上 因为我神采飞扬

Got my chicks and we look nice

叫上我的姐妹 我们神采飞扬

Gotta go out have a good night

走出家门 享受美好的夜晚

Got so much soul like my home city

就像我的家乡一样引人入胜

Got so much soul like my home city

就像我的家乡一样引人入胜

Play that beat for my home city

为我的家乡来点音乐

Yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah

'Cause I know I know

因为我知道 我知道

That you been waiting for the weekend weekend

你一直在等待周末的到来

So we can party like an animal animal

所以我们可以肆无忌惮 纵情狂欢

So come on come on baby

行动起来吧 宝贝

Here we go here we go

我们开始吧 我们开始吧

And check it out because I

给我听好了 因为

I've been working every day

我每天都忙得不可开交

Been working

一直在工作

I'll be waiting for time to play

我一直在等待尽情玩乐的时间

For time to play

等待尽情玩乐的时间

Call up my people let's paint the town

召唤我的朋友 让我们狂欢作乐

Let's paint the town

让我们狂欢作乐

Bring the fire let's burn it down

点燃激情 让我们引爆全场

Let's burn it down

让我们引爆全场

I've been serious all the time

我一直都兢兢业业

And tonight I lose my mind

今晚我失去理智

I wanna go out and have some fun

我想出去找点乐子

Let's have some fun

让我们找点乐子

I've been working all week but right now I'm gettin' dumb

我已经工作了一整个星期 但是现在我尽情狂欢

Yeah we gettin' dumb

我们都尽情狂欢

Get-gettin' dumb yeah

尽情狂欢

We go out get dumb

我们走出家门 尽情狂欢

We drink get dumb

我们酣快畅饮 尽情狂欢

Turnt up get dumb

兴奋无比 尽情狂欢

We all gettin' dumb

我们都尽情狂欢

We all gettin' dumb

我们都尽情狂欢

We all gettin' dumb

我们都尽情狂欢

We all gettin' dumb dumb

我们都尽情狂欢

Watch out for the dumb dumb watch out

提防这些狂欢的人 当心

Ey

Uh huh

Ey

We gettin' dumb

我们都尽情狂欢

Ey

G-g-g-g-gettin' gettin' dumb

尽情狂欢

Ey

Watch out for the dumb dumb watch out

提防这些狂欢的人 当心

Turn it up burn it up

嗨翻天 引爆全场

All my drinkers sip it up

我的朋友都啜饮美酒

I see nothing in your cup

我看见你的杯子里滴酒不剩

Come on baby fill it up

来吧 宝贝 把杯子倒满

Let's fill it up let's get it up

让我们倒满美酒 纵享欢乐

Got that purple hit it up

喝下特调饮料 嗨到不能自已

Where's my table set it up

我的时间表在哪里 制定好计划

I got my crew we rolling up

我带着我的朋友 我们已经出发

You know the name no shame in mine

你对这名号了如指掌 我并不感到羞耻

I got that mhm hm all the time

我一直都热情飞扬

I can do it anytime

我可以随心所欲

Me and my crew on the grind

我和我的朋友埋头苦干

Girl you know what time it is

女孩 你知道现在是几点

We keep it rocking marvelous

我们尽情摇摆 令人惊叹

We stay on top like finalists

我们就像入围决赛的选手一样所向披靡

Burn up the floor like arsonists

像纵火犯一样点燃舞池

'Cause I know I know

因为我知道 我知道

That you been waiting for the weekend weekend

你一直在等待周末的到来

So we can party like an animal animal

所以我们可以肆无忌惮 纵情狂欢

So come on come on baby

行动起来吧 宝贝

Here we go here we go

我们开始吧 我们开始吧

And check it out because I know I know

给我听好了 因为我知道 我知道

That you been waiting for the weekend weekend

你一直在等待周末的到来

So we can party like an animal animal

所以我们可以肆无忌惮 纵情狂欢

So come on come on baby

行动起来吧 宝贝

Here we go here we go

我们开始吧 我们开始吧

And check it out because I

给我听好了 因为

I've been working every day

我每天都忙得不可开交

Been working

一直在工作

I'll be waiting for time to play

我一直在等待尽情玩乐的时间

For time to play

等待尽情玩乐的时间

Call up my people let's paint the town

召唤我的朋友 让我们狂欢作乐

Let's paint the town

让我们狂欢作乐

Bring the fire let's burn it down

点燃激情 让我们引爆全场

Let's burn it down

让我们引爆全场

I've been serious all the time

我一直都兢兢业业

And tonight I lose my mind

今晚我失去理智

I wanna go out and have some fun

我想出去找点乐子

Let's have some fun

让我们找点乐子

I've been working all week but right now I'm gettin' dumb

我已经工作了一整个星期 但是现在我尽情狂欢