Long Hard Look - Mary J. Blige (玛丽·布莱姬)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Everyday is different
每一天都与众不同
Like every love is different
就像每段爱情都独一无二
I say it from the bottom of my heart
这是我发自肺腑的告白
Well well,
好吧
You're my true fantasy,
你是我最真实的幻想
My daily covenant
是我每日的誓约
I swear I'll never bring you harm
我发誓绝不会让你受伤
Just because you think
别以为你觉得
We lost don't make it true
我们输了就真的输了
I know ain't no rules to this game
我知道这游戏没有规则
I'm not gonna give up what we do
我不会放弃我们的一切
Every time you go searching for pain
每次你自寻烦恼时
Take a long hard look
好好看清楚
Grass is never greener
彼岸的草并不更绿
On the other side (no, no, no)
另一边并不更好(不,不,不)
Every revolution turns a page
每一次转折都翻开新篇章
Take a long hard look
好好看清楚
And it ain't ever greener
彼岸风景并非更美
On the other side (no, no, no)
另一边并不更好(不,不,不)
Every resolution makes a change
每个决定都带来改变
Take a long hard look at yourself,
请好好看清自己
Look at yourself, look at yourself
看清自己,看清自己
Baby, look at us now,
亲爱的 看看现在的我们
Look at us now,
看看现在的我们
Look at us now, Darlin'
亲爱的 看看现在的我们
Every life is different
每段人生都独一无二
Like every love is different
就像每段爱情都独一无二
You never could judge them
你永远无法用别人的标准
By another (no, no)
来衡量它们(不 不)
You don't know what you want
你连自己想要什么都不清楚
So why you throw it away
为何就这样轻易放手
Even though
即使如此
We were made for eachother
我们本是天造地设
Just because you think
别以为你觉得
We lost don't make it true
我们输了就真的输了
I know ain't no rules to this game
我知道这游戏没有规则
I'm not gonna give up what we do
我不会放弃我们的一切
Every time you go searching for pain
每次你自寻烦恼时
Take a long hard look
好好看清楚
Grass is never greener
彼岸的草并不更绿
On the other side (no, no, no)
另一边并不更好(不,不,不)
Every revolution turns a page
每一次转折都翻开新篇章
Take a long hard look
好好看清楚
And it ain't ever greener
彼岸风景并非更美
On the other side (no, no, no)
另一边并不更好(不,不,不)
Every resolution makes a change
每个决定都带来改变
Take a long hard look
好好看清楚
Grass is never greener
彼岸的草并不更绿
On the other side (no, no, no)
另一边并不更好(不,不,不)
Every revolution turns a page
每一次转折都翻开新篇章
Take a long hard look
好好看清楚
Grass is never greener
彼岸的草并不更绿
On the other side (no, no, no)
另一边并不更好(不,不,不)
Every resolution makes a change
每个决定都带来改变
Take a long hard look at yourself,
请好好看清自己
Look at yourself, look at yourself
看清自己,看清自己
Baby, look at us now,
亲爱的 看看现在的我们
Look at us now, look at us now
看看此刻的我们 看看我们
Look at yourself, look at yourself,
审视自己 直面自己
Look at yourself
看清你自己
Baby
亲爱的
Look at us now, look at us now,
看看我们此刻 看看我们此刻
Look at us now, Darlin'
亲爱的 看看现在的我们