Wasted Tears - Marty Friedman/AiNA THE END (アイナ・ジ・エンド)
词:龍宮寺育
曲:松隈ケンタ/Marty Friedman
Stay こんなもんなのか
仅仅如此吗
探したもの 終わりくるリズム
一直探寻之物 即将终结的节拍
B 探しているか?
是否一直在找寻着B?
I wanna glory days you wanna glory days
明日も
仍旧能感受到
鬱散する空気が
明天阴郁的气氛
ヤバい乱れを感じてる
喧乱纷扰
一進一退続くが
不断持续着一进一退的动作
わからないよ 本物なのか
但无从知晓 这是否就是真实
一か八かなんて
这听天由命之事
賭けれるはずがないのだろう
本就不应为此豪赌
着実に積み重ねる
但此事确实在不断累积
信じられない そこなのか
他是否就存在于不可置信之处
こと切れそう
似要就此终息
ぶちギレそう?
几近被摧残殆尽?
こと切れそう
似要就此终息
ぶちギレそう?
几近被摧残殆尽?
Stay こんなもんなのか
仅仅如此吗
探したもの 終わりくるリズム
一直探寻之物 即将终结的节拍
B 探しているか?
是否一直在找寻着B?
I wanna glory days you wanna glory days
明日も
明天依旧
一か八かなんて
为了听天由命之事
賭けれるはずがないのだろう
豪赌一场
着実に積み重ねる
但此事确实在不断累积
信じられない そこなのか
他是否就存在于不可置信之处
こと切れそう
似要就此终息
ぶちギレそう?
几近被摧残殆尽?
こと切れそう
似要就此终息
ぶちギレそう?
几近被摧残殆尽?
Stay こんなもんなのか
仅仅如此吗
探したもの 終わりくるリズム
一直探寻之物 即将终结的节拍
B 探しているか?
是否一直在找寻着B?
I wanna glory days you wanna glory days
明日も
明天依旧会出现
一生手に焼くやまない現象
这辈子都为此棘手之事
ひく間もない
无暇退缩
やまない事象
永不止歇之事
一生手に焼くやまない現象
这辈子都为此棘手之事
ひく間もない
无暇退缩
やまない事象
永不止歇之事
一生手に焼くやまない現象
这辈子都为此棘手之事
ひく間もない
无暇退缩
やまない事象
永不止歇之事
一生手に焼くやまない現象
这辈子都为此棘手之事
ひく間もない
无暇退缩
やまない事象
永不止歇之事
Stay こんなもんなのか
仅仅如此吗
探したもの 終わりくるリズム
一直探寻之物 即将终结的节拍
B 探しているか?
是否一直在找寻着B?
I wanna glory days you wanna glory days
明日も
明天是否能够
いつか 追い求めたものは
将不尽渴求之物
手に入るか?
尽获囊中?
こと切れそう
似要就此终息
必要ない言葉
不曾必要的话语
ただただ虚しくなるか
只是一味地化为虚无
ブチ切れそう?
一切几近被腰斩?
ないものねだり そう
不断渴求着不曾存在之物
Glory days you wanna glory days
明日も
明天依旧
Stay こんなもんなのか
仅仅如此吗