00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2d6ec6edcfa16d8dea6dec6f0c392899.mp3
点击复制なんてね - 多田葵 (ただ あおい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：多田葵
作曲：多田葵
水平線に溶けてく
泪水与赤红的夕阳
涙と真っ赤な太陽
渐渐溶入水平线
波打ち際に書いては流れる
在浪花拍打处写下又被冲走
つたない言い訳
那笨拙的借口
ぎゅっと抱きしめて
请紧紧拥抱我
サンセット慰めて 時間を結んで
夕阳抚慰着悲伤 将时间紧紧相连
あなたが大うそつきなら
若你是个大骗子该多好
なんてね
开玩笑的啦
ああ 右手の傷跡が消える日が来ても
啊 即便右手伤痕愈合之日来临
忘れないわ
我也不会忘记
遠くでかすかに光り
远处微弱闪烁的光芒
瞬く街の灯はホタル
城市灯火宛如流萤
寄せては返す波さえ
潮起潮落的海浪声
かき消すこの心臓の音
却掩盖不了这心脏的跳动声
そっと囁いて
请轻声对我耳语
ムーンライト照らされて
月光静静洒落之时
今宵も一人で
今宵依旧形单影只
あなたを嫌いになれたら
若能学会讨厌你该多好
なんてね
开玩笑的啦
ああ 朝日がどんな明日を連れて来ても
啊 无论朝阳带来怎样的明天
忘れないわ
我也不会遗忘
もっと知りたくて
想要更加了解你
サンライズ連れてって
请带着朝阳启程吧
世界の果てまで
直到世界的尽头
あなたを嫌いになれたら
若能不再喜欢你该多好
なんてね
开玩笑的啦
ああ 朝日がどんな明日を連れて来ても
啊 无论黎明送来何种未来
忘れないわ
我都铭记于心
あなたと星になれたなら
若能与你在星空下相拥该多好
なんてね
开玩笑的啦
ああ 来世でまた出逢えなかったとしても
啊 即使来世无缘重逢
忘れないで
也请别忘记我
忘れないわ 恋してるわ
永远不忘 这份爱恋
愛してるわ
我深爱着你
おわり