Are You Growing Tired of My Love (Mono Version) - Status Quo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You never seem
你似乎永远
Seem to have the time
抽不出时间
To listen to what I say
倾听我的心声
How can I know just
我怎能知晓
What goes on in your mind
你心底的思绪
If you always walk away
若你总是转身离去
So what's the good
那么努力
What's the good of trying
又有何意义
And hanging around you begging
在你身边徘徊乞求
For your love
渴望你的爱
When it seems there's someone else
当你梦中似乎
In your dreams
已有了别人身影
And I can't be sure of you anymore
我再也无法确定你的心
Are you growing tired of my love
你是否已厌倦我的爱
Have you had too much of my love
是否对我的爱感到疲惫
Are you growing tired of my love
你是否已厌倦我的爱
Where is the love you once gave me
你曾给予我的爱如今在何方
And when we meet
当我们相遇时
Things are not the same now
一切已不复从前
You always hurry away
你总是匆匆离去
And all the friends
那些曾经
That once you used to share with me
你与我分享的朋友们
Are ignored now and you're over bored now
如今被你冷落 你已厌倦至极
I guess we're through
我想我们到此为止
But still I go on hoping
但我仍怀抱希望
Because you never put it into words
因你从未明确表态
Can't you see
难道你看不出
You should be honest with me
你该对我坦诚相待
And I've got to find what is in your mind
我必须弄清你心中所想
Are you growing tired of my love
你是否已厌倦我的爱
Have you had too much of my love
是否对我的爱感到疲惫
Are you growing tired of my love
你是否已厌倦我的爱
Where is the love you once gave me
你曾给予我的爱如今在何方
Are you growing tired of my love
你是否已厌倦我的爱
Have you had too much of my love
是否对我的爱感到疲惫
Are you growing tired of my love
你是否已厌倦我的爱
Where is the love you once gave me
你曾给予我的爱如今在何方
Are you growing tired of my love
你是否已厌倦我的爱
Have you had too much of my love
是否对我的爱感到疲惫
Are you growing tired of my love
你是否已厌倦我的爱意