I Never Cry(Complete version originally performed by Alice Cooper) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

If there is a tear on my face

若我脸上有泪痕

It makes me shiver to the bone

那寒意会渗入骨髓

Shakes me babe

让我颤抖 亲爱的

It's just a heartache that got caught in my eye

不过是心痛凝在眼角

And you know

而你知道

I never cry

我从不哭泣

I never cry

我从不哭泣

Sometimes I drink more than I need

有时我饮酒过量

Until the TV's dead and gone

直到电视屏幕熄灭沉寂

I may be lonely

或许我形单影只

But I'm never alone

却从未真正孤独

And the night may pass me by

纵使长夜将我遗弃

But I'll never cry

我也绝不哭泣

Take away take away my eyes

夺走 夺走我的双眼吧

Sometimes I'd rather be blind

有时宁愿永堕黑暗

Break a heart break a heart of stone

击碎 击碎这颗石心

Open it up but don't you leave it alone

敞开心扉却不愿独自面对

'Cuz that's all I got to give you

这是我仅能给予的全部

Believe me babe it ain't been used

亲爱的请相信 它从未被触碰

My heart's a virgin it ain't never been tried

我的心如初雪 未曾有人踏足

And you know I'll never cry

你深知我永不落泪

And you know I'll never cry

你深知我永不落泪

And you know you know you know

你明白 你清楚 你懂得

You know I'll never cry

你可知我永不落泪

I'll never cry

我绝不哭泣

Break a heart break a heart of stone

击碎 击碎这颗石心

Open it up but don't leave it alone

剖开它却别任其孤寂

'Cuz that's all I got to give you

这是我仅能给予的全部

Believe me babe it ain't been used

亲爱的请相信 它从未被触碰

My heart's a virgin it ain't never been tried

我的心如初雪 未曾有人踏足

And you know I'll never cry

你深知我永不落泪

I'll never cry

我绝不哭泣