Time judged all - 渡部秀 (わたなべ しゅう)/串田晃 (くしだ アキラ)
词:藤林聖子
曲:鳴瀬シュウヘイ
Time judged all
时间裁决一切
Time judged all
时间裁决一切
Time judged all
时间裁决一切
Time judged all
时间裁决一切
あちこち そこかしこに
这里那里,角角落落
散らばる欲望
都散布着欲望
多くを手に出来たら
到手的东西多
願いが叶うさ
愿望就能实现
みんなが 振り回され
大家都被耍得团团转
無くしてく自由
逐渐失去了的自由
目的 そのためなら
为了达成目的
手段は選ばない
以不择手段
なぜ めぐりあったのか…
为什么会相遇呢
長い眠り醒めて…
从长眠中醒来
考えてる ヒマはないぜ
没有思考的时间
誰かが呼んでる
有谁在叫我
Time judged all 運命
时间裁决一切
クロスする「今」
命运之门关闭的现在
Time judged all 空へ
时间裁决一切
高く舞い上がる
高高地向天空飞舞
胸の炎が 闇を 焼き尽くす
心中的火焰将黑暗燃尽
奇跡の力 ここに降臨
奇迹的力量在这里降临
Time judged all
时间裁决一切
そうだろ? 誰も自分
是这样吗
だけ満たされたい
每个人都想着只要自己被满足
そうじゃない
不是这样的
後悔しない生き方が知りたい
我想知道不后悔地活着的方法
相対する願い
相对的愿望
だけど同じ場所で
但是在同一个地方
同じ闇を 払いのけて
拨开同样的黑暗
明日を切り拓く
开拓明天
Time judged all 運命
时间裁决一切
回り出したら
若命运之轮转动
Time judged all
时间裁决一切
止まらない
就停不下来
終わり来るまで
直到终结的到来
2つの願い ぶつかり合って
两个愿望相碰撞
奇跡の力 ここに降臨
奇迹的力量在这里降临
Ah 遥かな時を経て今
啊,经历遥远的时光
二度と悔やまぬために
为了现在不再后悔
大空より 果てしない
用比无垠的天空还要强大的
力で立ち向かえ...
力量来面对
Fly Up Time judged all
飞舞起来,时间裁决一切
Time judged all 運命
时间裁决一切
クロスする「今」
命运之门关闭的现在
Time judged all 空へ
时间裁决一切
高く舞い上がる
高高地向天空飞舞
Time judged all 運命
时间裁决一切
回り出したら
若命运之轮转动
Time judged all
时间裁决一切
止まらない
就停不下来
終わり来るまで
直到终结的到来
取り戻された
被找回来的奖牌
メダル羽ばたく
展翅高飞
奇跡の力 ここに降臨
奇迹的力量在这里降临
Time judged all
时间裁决一切
Time judged all
时间裁决一切