7 Minute Drill (Explicit) - J. Cole
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by:J. Cole
Composed by:J. Cole
Produced by:T-Minus/Conductor Williams
Yeah
Turn it up
把音量调高
Yeah turn the vocal up
把主音调高
Uh
Light work like it's PWC
轻松得像在PWC工作一样
It's a cold world keep the heat under your seat
这是个冷酷的世界 要时刻保持警惕
I got a phone call they say that somebody dissin'
我接到一个电话 他们说有人在挑衅
You want some attention it come with extensions
你想博取关注 就要做好应对一切后果的准备
My dog like Say the word he on ******** he itchin'
只要一句话 我兄弟就能为我出头
Done put in so much work in these streets he got pension
他为街区付出了一切 也如愿拿到养老金
I told him chill out how I look havin' henchman
我告诉他冷静下来 我看起来像是需要帮手的人吗
If shots get to poppin' I'm the one doin' the clenchin'
如果枪声响起 我握紧拳头随时应战
I came up in the 'Ville so I'm good when it's tension
我在Ville长大 什么大场面我都不虚
He still doin' shows but fell off like the Simpsons
他还在演出 但像《辛普森一家》一样在走下坡路了
Your first **** was classic your last **** was tragic
你的首专很经典 你的新专很糟糕
Your second **** put niggas to sleep but they gassed it
你的第二件作品都给人听睡着了 但丝毫影响不了还有真爱粉给你买单
Your third **** was massive and that was your prime
你发第三专辑时候就是你的巅峰时期
I was trailin' right behind and I just now hit mine
我一直紧随其后 现在才达到了自己的顶峰
Now I'm front of the line with a comfortable lead
如今在音乐界取得了传奇地位 遥遥领先
How ironic soon as I got it now he want somethin' with me
多讽刺啊 我一有成就 他就想来分一杯羹
Well he caught me at the perfect time jump up and see
在我最成功的时候他找到了我 想过来蹭一把热度
Boy I got here off of bars not no controversy
伙计 我凭实力闯进这个圈子 这没什么可争议的
Funny thing about it ***** I don't even want the prestige
有趣的是 我根本不想要什么名气
**** the Grammys 'cause them crackers ain't never done nothin' for me ho
格莱美又如何 他们可从来没认可过我
Slugs took my nigga's soul d**gs took another one
子弹夺走了我的兄弟的灵魂 另一个人又因药物滥用而丧生
The rap beef ain't realer than the **** I seen in Cumberland
我在Cumberland见过的一切 都不如这圈子的矛盾真实
He averagin' one hard verse like every thirty months or somethin'
他每隔三十个月或者更久 才写出那么一句歌词
If he wasn't dissin' then we wouldn't be discussin' him
如果他不先抨击别人 我们自然也不会招惹他
Lord don't make me have to smoke this nigga 'cause I **** with him
主啊 别让我和他撕破脸 我跟他还算有些交情
But push come to shove on this mic I will humble him
但到了迫不得已时候 我会用犀利的音乐作品让他难堪
I'm Nino with this thing this that New Jack City meme
在这件事上 我就像《New Jack City》中的Nino那样处理应对
Yeah I'm aimin' at G-Money cryin' tears before I bust at him
我专挑G-Money打 在我出手前他就已哀求屈服
Light work like it's PWC
轻松得像在PWC工作一样
It's a cold world keep the heat under your seat
这是个冷酷的世界 要时刻保持警惕
I got a phone call they say that somebody dissin'
我接到一个电话 他们说有人在挑衅
You want some attention it come with extensions
你想博取关注 就要做好应对一切后果的准备
My dog like Say the word he on ******** he itchin'
只要一句话 我兄弟就能为我出头
Done put in so much work in these streets he got pension
他为街区付出了一切 也如愿拿到养老金
I told him chill out how I look havin' henchman
我告诉他冷静下来 我看起来像是需要帮手的人吗
If shots get to poppin' I'm the one doin' the
如果枪声响起 我握紧拳头随时应战
Conductor conductor conductor
听从指挥 保持节奏
I got mixed feelings 'bout these ******* rap niggas
对目前说唱圈的现状 我的心里百感交集
It's over for that cap we official cap peelers
我们是官方谎言粉碎机 真相已经揭开
Two-six we don't at niggas we get at niggas
二对六我们也不怵 能动手绝不吵架
Shoot a nigga lights out yeah my dogs stat fillers
直接开火扫清障碍 我哥们可是专业的
Stat stuffers triple-double get your a*s black duffled
表现出色 拿下三双 把你打得心服口服
Body bag body bag body bag
将你彻底打趴下 让你愿赌服输
Cole World your instructor for pilates class
Cole World是一位高手 可以像Pilates课程的教练一样指导你
Get a nigga stretched if I feel the disrespect uh
如果有人不尊重我 我会回击过去
Your arms might be too short to box with the god
你手太短了 没资格和我相抗衡
Who live his life without the pressures of a constant facade
追求真实生活 不愿受哪些虚情假意的束缚
I pray for peace but if a nigga cease these positive vibes
我祈愿世界和平 但人若犯我我必犯人
A Falcon 9 inside my pocket ***** this rocket gon' fly
我口袋里装着一架猎鹰9号火箭 随时准备发射
Now it's poppin' outside like the top of July
说唱圈里相当热闹 就像七月的盛夏那样
My text flooded with the hunger for a toxic reply
许多人私信我要看我的态度 是否要回击
I'm hesitant I love my brother but I'm not gonna lie
我还在犹豫 他还是我的好兄弟 但我不会说谎
I'm powered up for real that **** would feel like swattin' a fly
我浑身有劲 反击他们如同拍苍蝇一样简单
Four albums in twelve years nigga I can divide
12年出了4张专辑 我可以跟你娓娓道来
**** if this is what you want I'm indulgin' in violence
如果这是你想要的 那我就以暴力回击他们
Put pictures in my home aim the chrome at your eyelids
把照片贴在家里墙上 用枪瞄准你双眼 我盯上你了
Fly pebbles at your dome we the Stone Temple Pilots
我们就像Stone Temple Pilots一样 往你脑门扔石头
This is merely a warning shot to back niggas down
这只是给你们一个警告 下次就不是这么简单回应了
Back in the town where they whippin' work and traffickin' pounds
回到那个药物**的老窝去吧
My jack jumpin' 'bout a rapper makin' blasphemous sounds
我的电话一直响个不停 因为有人发表了亵渎言论
Switchin' sides like the tassel on the cap and the gown
就像毕业典礼上那帽子的流苏一样 不断变换立场
I'm fully loaded nigga I can drop two classics right now
我已经准备好了 可以立刻发布两张经典专辑
Hah let me chill out man
让我冷静一下
Conductor
听从指挥 保持节奏
The Fall Off on the way nigga
《The Fall Out》在路上了