고마워, 1월부터 12월 (Inst.) - MJ (써니사이드)
词:MJ/Seha
曲:Seha
이렇게 사랑스러운 노래 속에
在这样可爱的歌曲中
내 맘 다 말하고 싶은데
想把我的心全数表达
한 줄 한 줄 고백해 oh
一句一句来表白 oh
Baby I think I love u
Dear 내 하나뿐인 너에게
Dear 给我独一无二的你
삐뚤빼뚤 전해지는 진심
别别扭扭传达的真心
매 순간 선물 같았던 날들이
每时每刻都像礼物一样的日子
이담엔 어떤 기억으로 남아있을까
接下来会留作怎样的记忆呢
3월을 피운 햇살 닮았어
恰似三月盛放的阳光
5월에 걸었던 향긋한 바람처럼
就如同五月里吹过的清风
8월을 적셔 설레임 담아
浸湿八月 饱含悸动
둘만의 상자 속
在独属于两人的箱子里
네가 내 이름 부르면 웃음 짓게 돼
你若呼唤我的姓名 便露出笑容
온종일 너 땜에
一整天因为你
점점 따뜻해져만 가는 시간들
一点点变得温暖的时间
더 많이 널 많이 안아줄게
我会给你给更多的拥抱
비 내리면 기울어진 우산이 되어줄게
若是下雨 会变成倾向你的雨伞
너 하나 지킬 힘 있어 믿어볼래
可否相信我有力量好好守护你
이 감정 not for sale
这份感情是非卖品
매일 조심스레 품어 내 little star
每天小心翼翼地拥抱我的小星星
이렇게 사랑스러운 노래 속에
在这样可爱的歌曲中
내 맘 다 말하고 싶은데
想把我的心全数表达
한 줄 한 줄 고백해 oh
一句一句来表白 oh
Baby I think I love u
생일 함께 보낸 9월
一起度过生日的九月
아침에 끓여 줬던 미역국
在早晨给我煮的海带汤
10월 둘째 주 전부다 지워
在十月的第二周全都抹除
다퉈서 많이 속상하니까
因为争吵 伤了很深的心
귀여운 곰돌이 후드티
可爱的小熊连帽T恤
맞춰 입던 11월
恰好适合身穿的十一月
12월 28일 절대 못 잊어
十二月二十八日绝对忘不掉
속 깊은 네 얘기와 제주 푸른 밤
内心深处的你的故事和济州蓝色的夜晚
저 창문 밖 흰 눈처럼
就像那窗外的白雪
네가 내 이름 부르면 웃음 짓게 돼
你若呼唤我的姓名 便露出笑容
온종일 너 땜에
一整天因为你
점점 따뜻해져만 가는 시간들
一点点变得温暖的时间
더 많이 널 많이 안아줄게
我会给你给更多的拥抱
백만 스물두 시간도 버틸 팔베개
忍过了超长时间的胳膊枕
꿀이 뚝뚝 떨어지는 사진첩
那甜蜜似蜂蜜滴落的相册
그대 더 반짝이는 순간 나의 행복
你更为闪耀的瞬间 我的幸福
혹시 길 잃는데도 내 손 꼭 잡아
就算是迷路 也一定要握住我的手
Woo I fell in love
이런 내 세상에 들어와준 너 its you
走近我这世界中的你 its you
이 노래 잘 듣고 있어 오늘도 고마워
好好听着这首歌 今天也很感激
널 따뜻하게 하려고 쓴 노래가
为了温暖你而写的歌
오히려 날 따뜻하게 만들어
反而让我感到了温暖
언제나 feel good 그 누구보다 널
总是feel good 比任何人
사랑하고 있어 동백 그 꽃말처럼
都要爱你 就像那山茶花的花语
얼마나 소중한 사람인지
是多么珍贵的人
온전히 느껴질 수 있도록 더 잘해줄게
为了让你完全感受到 会对你更好一些
믿어도 돼 이 진심의 고백
你可以相信 这真心告白
From 널 운명이라 믿는 한 사람
来自相信你是命中注定的人
예쁜 말 좋은 것만 다 주고 싶어
想把美言善物全都给你
생각만 해도 설레는 너
光是想着你都让人心动
한 줄 한 줄 웃게 돼 oh
一句一句 露出笑容 oh
Baby I think I love u