00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2d82f399bf6e52f7d7d5b0c65694ed98.mp3
点击复制
Monster - Da-iCE
TME享有本翻译作品的著作权
词：岩岡徹/和田颯
曲：和田颯/馬瀬みさき/小林ファンキ風格(PARIS on the City!)
無我夢中 無心で駆け巡り壊してた
浑然忘我 心无旁骛地奔赴各处肆意破坏
このまま
既然要这样
浮世で真価が問われるなら
在纷扰俗世询问自我的真正价值
楽観的に客観的に去った敵にclap
不如以乐观客观的姿态为败逃的敌人鼓掌
I got it
我早已顿悟
見つけた拓けた you know what？
找到突破口开辟新景象 你知道吗？
次の一手が you are keep out
待到下一步棋 就会将你拒之门外
一瞬の隙で決める I'm a shooter
仅凭瞬息破绽就能决胜 我便是神射手
未だ見ぬこのステージを
在这个陌生的舞台上
絶妙なbounceと強烈な劣等感でpayback
用绝妙的节奏与强烈的自卑感回敬反击
Get ready？
准备好了吗？
築いてく この先のclearなtop
在前方构筑出明确的终极目标
The world over
放眼整个世界
気づいてく この先を感覚で
用感觉来捕捉未来的方向
Flick flick
指尖轻击
まだ高ぶるemotion 味わって
尽情品味仍旧高涨的热情吧
安定な法則蹴っ飛ばせ
将安稳的法则一脚踢飞
ただの機巧
不过是机关伎俩
Flick flick
指尖轻击
足りないimagination もっと踊って
贫瘠的想象力恣意地舞动在脑海
Count on me 感動観たい？
相信我 渴望见证感动吗？
Bring it on
放马过来
ここから got underway
就让我们由此启程吧
Errorも正解に軌道変えていく
就连错误也能扭转航向成为正确
This is who I am
这便是真我本色
Gonna step up その未来図を
全力以赴实现未来蓝图
五角形balanceと超究極な一手で fight back
用五角平衡法与超凡绝伦的一步逆势反击
Get ready？
准备好了吗？
築いてく この先のclearなtop
在前方构筑出明确的终极目标
The world over
放眼整个世界
気づいてく この先を感覚で
用感觉来捕捉未来的方向
Flick flick
指尖轻击
まだ高ぶるemotion 味わって
尽情品味仍旧高涨的热情吧
安定な法則蹴っ飛ばせ
将安稳的法则一脚踢飞
ただの機巧
不过是机关伎俩
Flick flick
指尖轻击
足りないimagination もっと踊って
贫瘠的想象力恣意地舞动在脑海
Count on me 感動観たい？
相信我 渴望见证感动吗？
Bring it on
放马过来