00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2d835599fc1cc1587e4ba1fa2e4a2841.mp3
点击复制
ノラ - Going Under Ground (ゴーイング・アンダー・グラウンド)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：河野丈洋
曲：河野丈洋
サイコロ放ってだめなら
若掷出骰子仍无济于事
まあいいよね
唉 算了呗
そう言い聞かしても
虽这样自我安慰着
なんだろ
却又如何
自転車は雨の中
单车飞驰在雨幕中
どのみち砂利道
反正都是碎石铺就的路
もうどこまでも
早已没有退路可走
ハートはノラ
心是流浪者
根っこで支えてる
用根茎支撑着躯体
希望は裸足
希望却依然赤着脚
生きてみせる
继续倔强生存
誰にも追いつかれない
为了不被任何人赶上
ほどに走ったな
曾那样拼命奔跑啊
ほんでもかっこつかない
可最终也没能变得帅气
こんなの
这样的人生
なんでもだめって
就算被说成事事不顺
言われたって
不过啊
ちょっとね
哦哦
おーおー3日
明明只有三分钟热度却
坊主のくせして
黑杰克却坚持了四天
ブラックジャックは
反正不管选哪条路
4日間
日子终将继续
どの道毎日
反正不管选哪条路
もうかつまでいこう
干脆就勇往直前吧
ハートはノラ
心是流浪者
遠くで浮かんでる
远方漂浮着的
理想はやっぱり
理想终究还是
この手にある
紧握在这双手
どこでも行けるように
要做到随时能启程
なったりできるかな
是否真的可能呢
勝手にきみをちょっと
擅自将你悄悄想起后
思ったら歩けるけど
便能继续迈步前行
ほんとにほんのちょっと
虽然真的只是偶尔
泣いたりしたいかな
也会想要哭泣片刻
どんでもかっこつかない
这样的人生终究还是
こんなの
毫无潇洒可言