00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2d887a548c7fea69cd02669b87697aea.mp3
点击复制ZONE//ALONE - Melodic Taste
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：畑亜貴
曲：菊田大介(Elements Garden)
静かになれと悲しい嵐の中で
在悲伤的风暴中被要求保持沉默
痛いこころが痛むよ
疼痛的心灵仍在隐隐作痛
無惨に慣れて
早已习惯惨烈的现实
苦しさに飽きて
厌倦了苦涩的滋味
先を急ぐ遠い旅へ
向着遥远旅途的前方疾行
閉ざされた場所
被封闭的场所里
光で暴く未来
用光芒揭露未来
そうだね
是啊
私達は愛された瞬間を思い出して
我们只要回忆起被爱的瞬间
生きて行ける
就能继续生存下去
激しく乱れた zone// alone
在激烈动荡的领域//孤独中
「助けて」の声に呼ばれ
被求救声呼唤着
追いかけても
无论怎样追赶
追いかけても
无论怎样追赶
その手が掴めない
始终无法触及那双手
確かめる過去は zone// alone
确认过的过去是领域//孤独
絶望越えて
跨越绝望之后
探せ太陽の向こう
去追寻太阳的彼方吧
更に渇いて満たされぬ星墜ちた
愈加干涸的星辰坠落了
欲しい
想要
明日が欲しいね
想要崭新的明天啊
無力な事実重ねれば真実
若将无力的事实层层堆积便是真相
夢を奪う者を弾く
弹开那些掠夺梦想之人
眩しい命
耀眼的生命
輝く為の未来
为了闪耀而存在的未来
そうだよ
没错
私達壊されちゃいけない絶対に
我们绝不能就此被摧毁
今を
此刻
生きて飛んで
活着飞翔吧
言葉を亡くして
失去语言的
Down// unknown
坠落//未知
取り戻す意味を知りたい
想要知晓寻回的意义
信じるほど信じるほど
越是相信就越是相信
進めぬもどかしさ
停滞不前的焦躁感
確かめてみせて
请向我证明吧
Down// unknown
坠落//未知
凛々しい希望を
凛然高洁的希望
鳴らせ銀河の果て
响彻银河的尽头
優しい祈り降りそそぐ
温柔祈祷如雨般洒落
大事な人のことを強く胸に刻んで
将重要之人的身影深深铭刻在胸膛
優しく降りそそぐのは
温柔洒落的光芒
愛だと教えられてみたい
好想让人告诉我这就是爱
激しく乱れた zone// alone
在激烈动荡的领域//孤独中
助けて欲しいと呼んだね?
曾呼唤过想要被拯救吗?
激しく乱れた zone// alone
在激烈动荡的领域//孤独中
「助けて」の声に呼ばれ
被求救声呼唤着
追いかけても
无论怎样追赶
追いかけても
无论怎样追赶
その手が掴めない
始终无法触及那双手
確かめる過去は zone// alone
确认过的过去是领域//孤独
絶望越えて
跨越绝望之后
探せ太陽の向こう
去追寻太阳的彼方吧
銀河の果てまでも
直至银河的尽头