Who Gon Stop Me (Album Version|Edited) - Jay-Z/Ye

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Kanye West/MIKE DEAN/Shawn Carter/Joshua Kierkegaard/M. Simmonds/S. Joseph

Composed by：Kanye West/MIKE DEAN/Shawn Carter/Joshua Kierkegaard/M. Simmonds/S. Joseph

Produced by：Sham"Sak Pase" Joseph/Kanye West/MIKE DEAN

I can't stop stop stop stop stop

我无法停止 停止 停止 停止 停止

Stop stop stop stop stop

停止 停止 停止 停止 停止

Stop stop stop stop stop

停止 停止 停止 停止 停止

Stop stop stop stop stop

停止 停止 停止 停止 停止

Stop stop stop stop stop

停止 停止 停止 停止 停止

Stop stop stop stop stop

停止 停止 停止 停止 停止

I can't stop stop stop stop

我无法停止 停止 停止 停止

This is something like the Holocaust

这就像大屠杀一样

Millions of our people lost

我们失去了数百万同胞

Bow our heads and pray to the Lord

低头向主祈祷

To the Lord

向主祈祷

'Til I die I'ma ******* ball

至死我都要拼搏

Now who gon' stop me

现在谁能阻止我

Who gon' stop me huh

谁能阻止我 嗯

Who gon' stop me

谁能阻止我

Who gon' stop me huh

谁能阻止我 嗯

Black cards black cars

黑卡黑车

Black on black black broads

黑色装扮黑色佳人

Whole lotta money in a black bag

黑色包里装满金钱

Black strap you know what that's for

黑色带子你知道它的用途

Who gon' stop me huh stop me huh

谁能阻止我 谁能阻止我

Who gon' stop me huh stop me huh

谁能阻止我 谁能阻止我

Yeah who gon' stop me stop me

谁能阻止我 阻止我

No brakes I need State Farm

没有刹车 我需要State Farm

So many watches I need eight arms

我拥有如此多的手表，仿佛需要八只手臂

One neck but got eight charms

一条脖子上挂着八件饰品

Who gon' stop me huh

谁能阻止我 嗯

Niggas talking they *****-made ix-nay off my dicks-nay

那些人在胡言乱语，别让他们影响我

That's pig latin itch-bay

那是无意义的废话

Who gon' stop me huh

谁能阻止我 嗯

Last night ain't go so well

昨晚并不顺利

Got kicked up out the hotel

被赶出了酒店

Got a little freaky like Marvin Albert

像马文·阿尔伯特一样有点疯狂

Yes ell Howard Cosell

是的，像霍华德·科塞尔一样

You just a commentator if you getting paper

如果你在赚钱，你只是个评论员

Everybody I know from the hood got common haters

我认识的每个来自街头的人都有共同的敌人

In some relations you just supposed to say none

在某些关系中，你只需要保持沉默

Heard she ****** the doorman

听说她*了门卫

Well that's cool I ****** the waitress

好吧，那很酷，我*了女服务员

Heard Yeezy was racist well I guess that's on one basis

听说Yeezy有种族歧视，好吧，我想这只是个例

I only like green faces

我只喜欢绿色的面孔

This is something like the Holocaust

这就像大屠杀一样

Millions of our people lost

我们失去了数百万同胞

Bow our heads and pray to the Lord

低头向主祈祷

To the Lord

向主祈祷

'Til I die I'ma ******* ball

至死我都要拼搏

Now who gon' stop me

现在谁能阻止我

Now who gon' stop me

现在谁能阻止我

Who gon' stop me huh stop me huh

谁能阻止我 谁能阻止我

Who gon' stop me

谁能阻止我

Who gon' stop me

谁能阻止我

Who gon' stop me huh stop me huh

谁能阻止我 谁能阻止我

Black cards black cars

黑卡黑车

Black on black black broads

黑色装扮黑色佳人

Whole lotta money in a black bag

黑色包里装满金钱

Black strap you know what that's for

黑色带子你知道它的用途

Ya'll w**d purple my money purple

你们都是紫色的，我的钱也是紫色的

Ya'll Steve Urkel I'm Oprah's circle

你们是史蒂夫·厄克尔，我是奥普拉的圈子

I wrote the verse that I hope'll hurt you

我写下的诗句希望能刺痛你

Who gone stop me huh

谁能阻止我，嗯？

Beat the odds beat the feds

战胜了困难，战胜了联邦调查局

It wouldn't be wise to bet against the kid

赌我输可不是明智之举

Start me broke I bet I get rich

即使从一无所有开始，我也能变得富有

Night shift six to six

夜班从六点到六点

Give me one shot one pot

给我一次机会 一饮而尽

I'll show up in all white wearin' no socks

我会一身白衣 赤足而来

No ceiling new coupe

无顶的新车

They know I'm a d**e boy they don't have no proof

他们知道我是谁 却无证据

I'm three steps removed I know how to move

我三步之外 懂得如何行动

It's looking like I don't know how to lose

看起来我似乎不知如何失败

I'm winning again I'm at the Wynn

我再次获胜 在永利

I'm at the table I'm gambling

我在赌桌前 下注

Lucky lefty I expect a seven

幸运的左撇子 我期待七分好运

I went through hell I'm expectin' heaven I'm owed

我历经地狱 期待天堂 这是我应得的

'Cause I'm dough and I stuck to the G-code

因为我坚持原则 遵循G准则

I'm here oh yeah I promise I ain't goin' nowhere

我在这里 哦耶 我保证不会离开

Okay here like a hare like a rabbit I like karats

好吧 我像兔子一样敏捷 我喜欢钻石

I'm allergic to havin' bunny ears like broke like nope

我对贫穷过敏 像兔子耳朵一样 不 绝不

Like ha I ain't no joke I can't be stopped

哈哈 我可不是玩笑 我无法被阻挡

Like nope

绝不

Like nope

绝不

Extend the beat Noah

诺亚，延长节拍

Two seats in the 911 uh

911里两个座位 嗯

No limit on the Black Card uh

黑卡无上限 嗯

Told y'all I was gon' go

告诉过你们我会去

HAM uh

全力以赴 嗯

'Til the ocean was my backyard uh

直到海洋成为我的后院 嗯

No lies in my verses hey

我的歌词里没有谎言 嘿

Please pardon all the curses hey

请原谅所有的诅咒吧

**** gotta come in some way ****

**** 总得有个方式出现 ****

When you growing up worthless uh

当你成长得毫无价值时

Middle finger to my old life uh

对我的旧生活竖起中指

Special shoutout to my oldhead uh

特别感谢我的前辈

If it wasn't for your advice uh

如果不是你的建议

A nigga would have been so dead uh

我可能早已不在人世

I'm living life 'til these niggas kill me

我会活到他们杀死我的那一天

Turn this up if you niggas feel me

如果你们懂我 就把音量调大

I'm riding dirty tryna get filthy

我正奋力前行 试图变得富有

Pablo Picasso Rothkos Rilkes

像毕加索、罗斯科、里尔克一样

Graduated to the Moma

我登上了现代艺术博物馆

And I did all of this without a diploma

我做到了这一切 却没有文凭

Graduated from the corner

我从街头毕业

Y'all can play me for a ************* fool if you wanna

如果你们愿意 可以把我当成傻瓜

Street-smart and I'm book-smart

我既懂街头 也懂书本

Could've been a chemist 'cause I cook smart

我本可以成为化学家 因为我聪明绝顶

Only thing can stop me is me hey

唯一能阻止我的只有我自己 嘿

And I'ma stop when the hook start hold up

我会在关键时刻停下 等等

This is something like the Holocaust Holocaust

这就像大屠杀 大屠杀

Millions of our people lost people lost

我们失去了数百万同胞 同胞们

Bow our heads and pray to the Lord

低头向主祈祷

To the Lord

向主祈祷

'Til I die I'm a ******* ball

直到我死去，我都是不屈的战士

Now who gon' stop me

现在谁能阻止我

Now who gon' stop me

现在谁能阻止我

Who gon' stop me huh stop me huh

谁能阻止我 谁能阻止我

Who gon' stop me

谁能阻止我

Who gon' stop me

谁能阻止我

Who gon' stop me huh stop me huh

谁能阻止我 谁能阻止我

Black cards black cars

黑卡黑车

Black on black black broads

黑色装扮黑色佳人

Whole lotta money in a black bag

黑色包里装满金钱

Black strap you know what that's for

黑色带子你知道它的用途