00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2d8ed09f2db06a089d37f768425172c9.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
欢迎您收听有声小说白鲸四三二静听版
迈尔维尔原著
徐歌演播
第七十八集追击第一天下
在莫比迪克消失的那片海域
三只小艇就在海面上静静等候着
一个小时了
亚哈像生了根似的站在小艇艇委说道
他的目光越过大鲸下潜处
朝一片迷蒙的蔚蓝和夏风头大有希望的广阔海面望去
那只有短短的一瞬间
因为他的目光在海面上扫了一圈以后
似乎又头晕眼花了
这时风加强了
大海开始汹涌起来
塔西蒂格突然嚷道
那些鸟
瞧啊
瞧那些鸟
只见那些白鸟像飞行的苍鹭一般
排成长长的一字纵队
遥向亚哈的小艇飞去
等相距只有几码远时
便在那一块的水面上空拍击着翅膀盘旋
发出愉快的有所期待的叫声
他们的视力比人的强
而亚哈在海里仍然什么迹象也没有发现
但是当他一个劲儿的往大海深处瞧时
真真切切的看到了一个活动的白点
大约一只白幼鼠的大小
正神速的上升
越来越大
等到他一个翻身
就清清楚楚的露出了那两排又长又弯闪光的白牙
从那难以发现的海底浮了上来
那是莫比迪克张开的嘴和窝卷形的下颚
它那巨大的隐隐绰绰的身躯还有大半和蔚蓝的海水混在一起
那白牙森森的大嘴在小艇下面张了开来
活像是一座敞开了大门的大理石坟墓
亚哈把桨舵猛地往斜刺里一滑
小艇一现身
躲开了这个可怕的怪物
然后他叫费达拉跟他交换了位置
他亲自来到了停手
便抄起珀斯专门给他打造的那支标枪
命令他的艇员握紧桨准备盗滑
这时由于小艇着及时的一旋
停手正好按照预先设想的那样
正对着还没在水中的镜头
可是莫比迪克凭他那份天生的恶毒的鬼聪明
识破了这一意图
他顿时好像侧身一转
那打者的头就直向井底冲来
随之每一块船板
每一根肋材
整个艇身从头到尾一抖
这大鲸半侧的身仰卧着
犹如一条要噬咬的鲨鱼
慢慢品尝的把整个艇头填进了它的大嘴
这样一来
他那狭长的窝卷形的下颚便高拱在空中
一根长牙还卡在桨架上
下颚那浅蓝色的珍珠白内壁离亚哈的头不到六英寸
一落下来
盖过头绰绰有余
这时白鲸就保持这种姿势
摇晃起这脆弱的山木小艇来
像残忍的猫咪在温柔的逗怒已是它口中之时的老鼠一般
费达拉处变不惊的注视着
还交叉起了双臂
可是那几个虎皮黄肤色的水手却跌跌撞撞的跨过彼此的头
想抢到评委尽头去
且说这条大鲸这般可怕的戏弄这只注定完蛋的小艇时
那有弹性的艇弦便也跟着弹进弹出
它的身躯此刻还浸在艇底下的水中
所以无法从艇手用标枪来扎它
因为停手可以说差不多都在他的嘴里
其他几只小艇面对着骤然发生的变故
束手无策
都不由自主的停住了
这时这个偏执狂亚哈看到自己的死敌逗弄人的近在眼前
自己偏又活生生的一筹莫展的现身在这死敌的嘴巴里
不禁大发雷霆
暴怒之余
他光着双手抓住那根长牙
发狂的想把它拧掉
正当他这么白费力气时
那下颚一滑落
脆弱的挺弦凹进弯篓
咔嚓一声断了
等大剪刀似的上下颚更像挺尾一挤
便把小艇整个剪成了两截
上下颚又闭得紧紧的
在艇骸之间没入水中
两截残艇浮了开来
破碎的零星物件在下沉
那半截艇尾上的水手都奋力攀住艇舷
极力想抓住木匠积水到艇头跟前去
就在这只小艇将断未端之际
亚哈头一个看出了大惊的意图
便机灵的一抬头
手跟着暂时松开
在那一瞬间
他做了最后一次的努力
想把小艇往鲸嘴里推出来
可是这一下只不过是小艇往鲸嘴里滑进的更深了一些
还翻向了一侧
小艇把他抓住金牙的手也挣脱了
就在他俯身去推时
还把它也摔了出去
于是他就整个的跌落在了海面上
莫比迪克缓缓的游开了一点
停了下来
在波涛中竖起他正方形的白头
慢悠悠的滚动他整个纺锤形的身子
他那巨大的满是皱纹的额头一冒出来
高出水面有二十多英尺
那正往上涌的波涛和所有汇拢来的水浪一道
都炫目的撞碎在他的额头上
还报复性的把那些轻飘的水花更高的抛向了空中
不过莫比迪克很快又恢复了平时的姿势
他把身子放平
迅速的围着落水的水手兜着圈子
从旁边搅起一路复仇的水花
仿佛在激励自己再进行一次更加厉害的攻击
他一看到这碎裂的小艇
就似乎怒火中烧
狂性大发
这时那蛮横的经纬所搅起的泡沫都快要把亚哈闷死了
加之他又只有一条腿
无法游泳
不过哪怕是处于这样一个漩涡中心
它仍然挣扎着浮在水面上
亚哈现在可以说是完全处于一种孤立无援的境地
它的头看上去就像是个随波上下的气泡
一点意外的震动就能使它爆破
而费达拉则从破碎的亭苇上漠不关心
不慌不忙的瞧着他
而那些攀浮在漂浮的另一端残片上的水手
根本就没法救他
他们照顾自己都忙不过来
白鲸这时一个劲儿的围着那些水手兜着圈子
样子非常可怕
而且这些越来越小的圈子兜得快如流星
好像马上就要朝他们直扑过来似的
其他那些小艇虽然都平安无事
仍在附近转悠
但也都不敢滑到漩涡中心去进攻它
生怕这样一来
那些处于危险中的遇难者
亚哈
包括所有的落水的人马上就会完蛋
再说那样做只怕他们自己也很难幸免
于是他们只好眼睁睁的停在这个可怕的地带外围
这时这老人的头已经成了这个地带的中心
而此时在水面上发生的这一切
大船围顶上从一开始就全都看到了
于是大船赶紧调整翻横
直奔出事地点而来
等距离很近时
亚哈在水里朝他招呼着
迟到
但话还没说完
从莫比迪克那边就打过来一个大浪
顿时把他淹没了
可他随即又挣扎出来
而且正好给架在高高的浪峰上
他趁机大声喊道
驶到大井那边去
把他撵走
裴阔德号旋即调转船头驶去
一下就冲破了那个像施了魔法的圈子
顺利的把白鲸跟那些遭难者分隔开来
大白鲸很不痛快的游开了那两只小艇
赶紧去援救亚哈被拖上了斯塔布的小艇
他两眼充血
什么也看不见
白花花的盐水凝结在他的皱纹里
由于长时间的处于紧张状态
他的体力完全垮了
身体遭此大难
他只好暂时停凭摆布
像一个被象群践踏过的人
一团泥似的躺在斯塔布的小艇里
他那发自内心深处难以形容的哀嚎
犹如来自远方深谷凄凉的声音
亚哈慢吞吞的屈起一只胳膊
支撑着抬起了半拉身子
啊
我的标枪还在吗
啊 在的 先生
没有投出去
在这儿呢
斯塔布说着
赶紧把标枪递给他看
哦 好的
放到我面前吧
人
其他人都回来了吧
呃
一二三四五
一共五只桨
船长
您放心吧
五个人都回来了
啊 好极了
拉我一把
斯塔布
哦
我想站起来
哦
我好像看到他了
啊 你看
他正在朝下风投游呢
啊
那喷水移动的好快呀
斯达布
放开我
亚哈骨头里那股元气又开始运行了
快
扬帆
转舵
全体划桨
这在海上是常有的事
每逢一只小艇给撞碎了
船员被救上另一只小艇后
便帮着另一只小艇干活
于是此刻追击就用所谓的双排座驾继续进行下去
不过这小艇上增加的力量和这大鲸所增加的力量并不相等
因为它的每根旗好像翻了三番
游速之快
可以明显的看得出来
在这种情况下
如果继续追下去
那么这次追击即使不是毫无希望
也会无限期的拖下去
拖这么长时间
这么毫无间歇的拼命划桨
随便哪个水手都受不了
这种事儿只能短时间里搞搞还差不多
于是正如有时出现的情况那样
大船本身成了最有希望追上这一猎物的工具
因此这些小艇都向大船划去
很快就吊起在吊柱上那两节破艇已经打捞上来了
再把所有的东西都吊在船侧
船帆全部扯起一番
往斜刺里展开
很像信天翁有两个关节的翅膀
这样裴阔德号就奔下风头
紧追莫比底立刻而去
围顶上的人按照大鲸众所周知有条不紊的喷水间隔
定时报告着大鲸闪光的喷水
每逢报告他刚刚潜下去时
亚哈就把时间记下
然后在甲板上踱来踱去
他手里拿着罗盘表
等预定的时间最后一秒刚过
马上就响起了他的声音
你们看到他了吗
这会儿古金币又归谁啦
如果回答是没有
他马上就吩咐他们把他升到他自己的瞭望筐里去
这一天就这么耗着
亚哈一会儿高高在上一动不动
一会儿又不安的在船板上踱来踱去
他就这样来回走着
除了跟围顶上的人打声招呼
或者吩咐他们把一面翻扯得更高些
或者把一面翻张得更开一些以外
便一言不发
就这样踱来踱去
帽子压得低低的
每一次转身都要经过自己那只破艇
这破艇给扔在后甲板上
破损的艇手和粉碎的艇尾相互倒置的挨着躺在那里
后来他在这破艇前站住了
就像是已经乌云密布的天空
偶尔还会有新的乌云掠过一般
这老人的脸上也添上了一重阴沉
斯塔布看到他停住了脚步
就走上前去
瞧着那破艇喊道
啊哈哈哈哈
这根刺肯定扎伤了他的嘴
船长
在一旁的斯达巴克也靠拢过来
说道
这个情形非同小可
是个预兆
而且是个很不吉利的预兆
亚哈左右瞅瞅这两位副手
鼻孔里哼出两个字来
预兆
哈
你们两个家伙还真是一件东西的两个极端
斯达巴克
你是斯塔布的极端
斯塔布
你就是斯达巴克的极端
好了
滚吧
哎
上边的
看到他了吗
哪怕他每秒钟喷十次
也都要给我喊出来
天马上就要黑下来了
只有太阳那金色长袍的卷边还在沙沙作响
一会儿就差不多是一片漆黑了
可是瞭望的人仍旧待在上面没有下来
这时只听到半空中喊道
现在看不见喷水了
船长太黑了
最后看到他是朝哪个方向去了
跟原先一样
船长直奔下
风头很好
天黑了他会游的慢些
斯达巴克
把最上围帆和上围一帆都放下来
天亮之前
我们千万别追过了头
他现在应该会歇一歇
长好肚
让船吃满饭
上边的
下来吧
四大布
换个人到前围顶上去
天亮之前
你负责轮流换人上去
亚哈一边说着
一边朝定在主围上的那枚古金币走了过去
弟兄们
这枚金币是我的啦
因为是我头一个发现它的
不过我还是要让它继续待在上面
一直到白晶死的那天再取下来
而且在打死他的那一天
你们要是谁先发现他
这金币就是谁的
要是那天还是我先发现他
那我就拿出十倍的钱来分给你们大伙儿
好了
都散了吧
斯大布
甲板上的事
就归 归你了
说完
他就把自己安置在仓口梯子上
露出半个身子来
把帽子压得低低的
就在那里一直站到天亮
本集已为您播讲完毕
有生相伴
徐徐而歌
祝您一生好梦