00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2d9888c90a26dfd8d2061f4243fa2c44.mp3
点击复制
Flashdance: Maniac - The Studio Sound Ensemble
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Just a still town girl on a Saturday night
小镇姑娘在周六夜晚静立街头
Looking for the fight of her life
寻找她生命中最激烈的战斗
In the real time world no one sees
现实世界里无人真正看见
Her at all they all say she's crazy
她 人们都说这女孩疯了
Locking rhythms to the beat of
将韵律锁进
Her heart changing woman into life
她让心跳蜕变为生命的律动
She has danced into the danger zone
她已舞进危险地带
When a dancer becomes a dance
当舞者化作舞步翩跹
It can cut you like a knife
锋芒如刃划破长夜
If the gift becomes the fire
若天赋燃成烈焰
On a wire between will and what will be
在意志与未来的钢丝上摇曳
She's a maniac maniac on the floor
她是地板上的狂野精灵
And she's dancing like
纵情起舞似
She's never danced before
此生从未这般尽兴
She's a maniac maniac on the floor
她是地板上的狂野精灵
And she's dancing like
纵情起舞似
She's never danced before
此生从未这般尽兴
On the ice build iron
在冰铸的钢铁上
Sanity is a place most never see
清醒是多数人未曾抵达的彼岸
It's a hard warm place of
那炽热艰难的领域
Mystery touch it but can't hold it
触碰却无法握住的谜
You work all your life for
穷尽一生追寻
That moment in time
那转瞬即逝的瞬间
It could come or pass you by
可能降临 也可能与你擦肩
It's a push of the world
这是世界的推力
But there's always a chance
但总存在一线希望
If the hunger stays the night
若渴望彻夜不熄
There's a cold connective
有种冰冷的羁绊
Heat struggling stretching for defeat
炽热挣扎 蔓延至溃败边缘
Never stopping with
永不停歇
Her head against the wind
逆风昂首前行
She's a maniac maniac I sure know
她是个狂热的舞者 我深知
And she's dancing like
纵情起舞似
She's never danced before
此生从未这般尽兴
She's a maniac maniac I sure know
她是个狂热的舞者 我深知
And she's dancing like
纵情起舞似
She's never danced before
此生从未这般尽兴
It can cut you like a knife
锋芒如刃划破长夜
If the gift becomes the fire
若天赋燃成烈焰
On a wire between will
在意志与宿命之间
And what will be
悬于一线
She's a maniac maniac I sure know
她是个狂热的舞者 我深知
And she's dancing like
纵情起舞似
She's never danced before
此生从未这般尽兴
She's a maniac maniac I sure know
她是个狂热的舞者 我深知
And she's dancing like
纵情起舞似
She's never danced before
此生从未这般尽兴
She's a Maniac maniac I sure know
她是个狂热的疯子 我确信无疑
And she's dancing like
纵情起舞似
She's never danced before
此生从未这般尽兴
She's a Maniac maniac I sure know
她是个狂热的疯子 我确信无疑