00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2d9e0ea596656a70359e1b4e6bf6192b.mp3
点击复制
I Believe (Live) - EXILE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：TAKAHIRO
曲：Masaaki Asada
君のもとへ飛んでいきたい
想要立刻飞奔向你的身边
いつも側で感じていたい
渴望永远陪伴在你身旁感受你的存在
瞳閉じて 君を映し出す
只要闭上双眼就会浮现你的容颜
あの日隣で見た
那天在身旁看到
君の楽しそうな横顔を
你展露快乐侧脸的模样
ふと思い出す度に
每当不经意想起时
僕は何故か急に切ないよ
我的胸口总会莫名泛起酸楚
きっといつかは届いて欲しい
希望这份心意终有一天能传达
この気持ち
此时此刻
今すぐに抱きしめて
只想将你紧紧拥入怀
君だけを見ていたい
满心满眼都是你身影
止まった時間を取り戻すように
仿佛要找回停滞的时间般
君と見た景色は
与你共赏的风景
何にも変えられない
是任何事物都无法替代
いつでも想っているから
因为我的思念永不停歇
気付かないふりして
假装没有察觉悸动
いつも 高鳴る胸 抑えてた
一直压抑着躁动不安的心跳
耳に残る君の声が
耳边回荡着你的声音
悔しいほど愛しくて
这份爱意让我懊恼却又无比珍惜
もう隠せない
再也无法隐藏
素直に言える 心から
发自内心坦诚说出这句话
今だけは寄り添って
此刻只想与你依偎
君だけを感じたい
全心全意感受你存在
繋いだその手を離さないように
为了不让交握的手再次松开
君がいる季節は何よりも輝いて
有你在的时光比万物都更加璀璨
優しく包んでくれるから
温柔地将我包裹其中
なんとなく目が合って
不经意间四目相对
照れ笑いする君の姿
你腼腆微笑的可爱模样
ずっと愛し続ける
我会永远珍爱如初
僕を信じて
请相信这样的我
伝えたい想いが言葉にならなくて
满腔情意难以化作言语表达
弱きな自分に負けそうになるけど
虽然脆弱的自己仿佛快要败下阵来
何気ない笑顔に
但你不经意绽放的笑颜
勇気をもらえたから
总能给予我勇气力量
いつでも側にいてほしいよ
多么期盼你能永远伴我身旁
今すぐに抱きしめて
此刻只想将你紧紧拥入怀
君だけを見ていたい
满心满眼都是你身影
止まった時間を取り戻すように
仿佛要找回停滞的时间般
君と見た景色は
与你共赏的风景
何にも変えられない
是任何事物都无法替代
いつでも想っているから
因为我的思念永不停歇
君のもとへ飛んでいきたい
想要立刻飞奔向你的身边
いつも側で感じていたい
渴望永远陪伴在你身旁感受你的存在
瞳閉じて 君を映し出す
只要闭上双眼就会浮现你的容颜
君のもとへ飛んでいきたい
想要立刻飞奔向你的身边
いつも側で感じていたい
渴望永远陪伴在你身旁感受你的存在
瞳閉じて 君を映し出す
只要闭上双眼就会浮现你的容颜