00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2da838f3664ab30be97e8a4decfc972e.mp3
点击复制
Celebrate - ViViD
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：SHIN
作曲：IV
小さな希望を握りしめて
紧握着微小的希望
真っ暗な夜は過ぎていく
漆黑的夜晚终将逝去
見慣れた景色は 姿を変えて
熟悉的景色已改头换面
そわそわと疼きだしている
焦躁不安地蠢动着
きっといつの日にか
终有一日我们定会
傷つけ合う事などやめて
停止彼此伤害
心から分かり合えるよね?
从心底真正相互理解对吧？
同じ空の下 手と手繋ぎ
在同一片天空下牵起手
いつの間にか皆笑顔になる
不知不觉间大家绽放笑容
誰一人悲しむ人がいないように
愿没有一人再心怀悲伤
「あなたが差し伸べたその手から
「从你伸出的那双手开始
やがてこの世界は変わるだろう」
这个世界终将改变吧」
どこまでも届きそうな甘い感覚
甜蜜的预感仿佛能传遍每个角落
君が僕が ここにいる意味を抱きしめて
紧拥你我存在于此的意义
送るCelebrate
献上这份庆祝
小さな希望が何も見えない
微小的希望照亮了
真っ暗な夜を照らし出す
原本伸手不见五指的黑夜
やがて日は昇り 浮かび上がった
朝阳终会升起 人们终将察觉
悲しさに人は気づくだろう
那些悄然浮现的悲伤
だから「誰が正しい」 「誰が悪い」
所以「谁对谁错」 「孰善孰恶」
もうどうでもいいさ
早已无关紧要
今生まれ変わる世界
此刻世界焕然新生
悲しみも痛みも苦しみも
悲伤痛苦与挣扎
消える事はない わかってるさ
虽不会消失 但我心知肚明
だからこそ届けたいこの言葉を
正因如此才要传递这份心念
「あなたが差し伸べたその手から
「从你伸出的那双手开始
やがてこの世界は変わるだろう」
这个世界终将改变吧」
いつまでも続きそうな甘い錯覚
甜蜜的错觉仿佛能持续到永远
You and me We are both the one
你和我 我们本为一体
消えてしまう その時まで…
直到消逝的那一刻来临…
同じ空の下 手と手繋ぎ
在同一片天空下牵起手
いつの間にか皆笑顔になる
不知不觉间大家绽放笑容
誰一人悲しむ人がいないように
愿没有一人再心怀悲伤
「あなたが差し伸べたその手から
「从你伸出的那双手开始
やがてこの世界は変わるだろう」
这个世界终将改变吧」
どこまでも届きそうな甘い感覚
甜蜜的预感仿佛能传遍每个角落
君が僕が ここにいる意味を抱きしめて
紧拥你我存在于此的意义
送るCelebrate
献上这份庆祝
Let us celebrate
让我们共同庆祝
おわり
结束