Leviathan - Alestorm
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Christopher Bowes
Legend speaks of a beast
传说中栖息着一头巨兽
Three hundred miles from it's tip to it's tail
首尾绵延三百里
None have seen it yet all know it's name
无人得见却威名远扬
Like the ark of the covenant or the holy grail
如约柜圣杯般神秘
We set out on a quest
我们踏上征途
In search of the lair where the creature doth dwell
寻觅怪物栖身的巢穴
On a ransom to bring back it's head
誓要斩下它的头颅
Our journey would take us to the depths of hell
这旅程将引我们堕入地狱深渊
His eyes shine like the rays of morning
双眸如晨曦般闪耀
His mouth is as a burning flame
口中喷吐烈焰熊熊
Leviathan
利维坦
Cresting the waves
破浪而出
Leading us all to the grave
将我们引向坟墓
Leviathan
利维坦
Slaying all foes
屠尽来敌
Who dare to oppose
谁敢违逆
Tearing bodies limb from limb
撕裂躯体 肢解残骸
Eviscerating on a whim
肆意屠戮 开膛破肚
The skies turned to black
苍穹骤暗 天幕尽墨
The oceans fell dead no winds dared to blow
海渊死寂 风息浪止
Then out the darkness with a thunderous roar
雷鸣怒吼破黑暗
Leviathan rose up from the depths below
利维坦自深渊崛起
Cannons fired and swords tasted blood
炮火轰鸣 剑刃饮血
As the beast turned to strike with rage in it's eyes
巨兽怒目 狂暴来袭
From it's mouth came a great ball of flame
巨口喷吐烈焰滔天
It was then we all knew that the end was nigh
那一刻我们知晓末日降临
His eyes shine like the rays of morning
双眸如晨曦般闪耀
His mouth is as a burning flame
口中喷吐烈焰熊熊
Leviathan
利维坦
Cresting the waves
破浪而出
Leading us all to the grave
将我们引向坟墓
Leviathan
利维坦
Slaying all foes
屠尽来敌
Who dare to oppose
谁敢违逆
Tearing bodies limb from limb
撕裂躯体 肢解残骸
Eviscerating on a whim
肆意屠戮 开膛破肚
His eyes shine like the rays of morning
双眸如晨曦般闪耀
His mouth is as a burning flame
口中喷吐烈焰熊熊
His nostrils seethe with fumes of brimstone
鼻息翻腾硫磺浓烟
He is the beast that can't be tamed
这是无法驯服的凶兽
Leviathan
利维坦
Cresting the waves
破浪而出
Leading us all to the grave
将我们引向坟墓
Leviathan
利维坦
Slaying all foes
屠尽来敌
Who dare to oppose
谁敢违逆
Leviathan
利维坦
Cresting the waves
破浪而出
Leading us all to the grave
将我们引向坟墓
Leviathan
利维坦
Slaying all foes
屠尽来敌
Who dare to oppose
谁敢违逆
Tearing bodies limb from limb
撕裂躯体 肢解残骸
Eviscerating on a whim
肆意屠戮 开膛破肚