Write This Down(Complete version originally performed by George Strait) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I never saw the end in sight;

我从未预见结局将至

Fools are kind of blind

愚人总是后知后觉

Thought everything was going alright

原以为一切安然无恙

But I was running out of time

却不知时间早已告急

'Cause you had one foot out the door

因你早已抽身欲离

I swear I didn't see

而我竟浑然不觉

But if you're really going away

若你决意就此远去

Here's some final words from me

请听我最后的絮语

Baby write this down

亲爱的 请写下这些

Take a little note to remind you in case you didn't know

记下这些话语 以免你未曾知晓

Tell yourself I love you and I don't want you to go

告诉自己我爱你 不愿你离去

Write this down

请写下这些

Take my words read 'em every day keep 'em close by

将我的话语 每日诵读 珍藏在心

Don't you let 'em fade away

别让它们随风消散

So you'll remember what I forgot to say

这样你就能记住我未说出口的话

Write this down

请写下这些

I'll sign it at the bottom of the page

我会在页末郑重署名

I'll swear under oath

以誓言为证

'Cause every single word is true

字字句句皆发自肺腑

And I think you need to know

我想你应当知晓

So use it as a bookmark

将它夹作书签也好

Stick it on your 'frigerator door

或贴在冰箱门上

Hang it in a picture frame up above the mantel

裱进相框高悬壁炉

Where you'll see it for sure

让你总能望见

Baby write this down

亲爱的 请写下这些

Take a little note to remind you in case you didn't know

记下这些话语 以免你未曾知晓

Tell yourself I love you and I don't want you to go

告诉自己我爱你 不愿你离去

Write this down

请写下这些

Take my words read 'em every day keep 'em close by

将我的话语 每日诵读 珍藏在心

Don't you let 'em fade away

别让它们随风消散

So you'll remember what I forgot to say

这样你就能记住我未说出口的话

Write this down

请写下这些

You can find a chisel I can find a stone

你可以找来凿子 我会寻得石碑

Folks will be reading these words

世人将长久诵读这些字句

Long after we're gone

在我们逝去多年以后

Baby write this down

亲爱的 请写下这些

Take a little note to remind you in case you didn't know

记下这些话语 以免你未曾知晓

Tell yourself I love you and I don't want you to go

告诉自己我爱你 不愿你离去

Write this down

请写下这些

Take my words read 'em every day keep 'em close by

将我的话语 每日诵读 珍藏在心

Don't you let 'em fade away

别让它们随风消散

So you'll remember what I forgot to say

这样你就能记住我未说出口的话

Write this down

请写下这些

Oh I love you and I don't want you to go

我爱你 不愿你离开

Baby write this down

亲爱的 请写下这份爱