Half A World Away - Max Vangeli/Ampium/NoFace Records
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You're a mystery
你是个难解的谜
Last night you were next to me
昨夜你还依偎在我身旁
Now I'm holding onto nothing in the dark
如今黑暗中我却抓不住任何希望
And I believe you when
当你承诺会回来
Come back to my love again
重新投入我的怀抱
Then we go from back together to apart
我们却总在复合后又分离
Yeah you're in my bed
你虽躺在我的床榻
But you're in your head
心却远在思绪的彼方
Why don't I know why
为何我始终不明缘由
It's getting harder to reach you
与你心灵的距离越来越远
I don't know what's in the way
不知是什么阻隔在中间
I wish I knew how to help you
多想学会如何帮助你
From half a world away
哪怕相隔半个世界
I don't know if I should follow
不知是否该追随你脚步
If you want me to stay
若你希望我留下
I wish I could ask you if you're okay
多希望能亲口问你是否安好
But you're half a world away
但你却远在天边
Half a world away
相隔万里之遥
Half a world away
相隔万里之遥
Half a world away
相隔万里之遥
Half a world away
相隔万里之遥
Half a world away
相隔万里之遥
You wanna know
你想知道
Right now what the future holds
此刻未来会怎样
When you paint a picture where we last for life
当你描绘我们长相厮守的画面
When tomorrow is here
当明日来临
You're still gonna see it clear
你仍会看得清晰
You've been back and forth a hundred million times
你已辗转反侧千万次
Yeah you're in my bed
你虽躺在我的床榻
But you're in your head
心却远在思绪的彼方
Why don't I know why
为何我始终不明缘由
It's getting harder to reach you
与你心灵的距离越来越远
I don't know what's in the way
不知是什么阻隔在中间
I wish I knew how to help you
多想学会如何帮助你
From half a world away
哪怕相隔半个世界
I don't know if I should follow
不知是否该追随你脚步
If you want me to stay
若你希望我留下
I wish I could ask you if you're okay
多希望能亲口问你是否安好
But you're half a world away
但你却远在天边
Half a world away
相隔万里之遥
Half a world away
相隔万里之遥
Half a world away
相隔万里之遥
Half a world away
相隔万里之遥
Half a world away
相隔万里之遥
Half a world away
相隔万里之遥
Half a world away
相隔万里之遥
Half a world away
相隔万里之遥
Half a world away
相隔万里之遥
You're half a world away
你远在半个世界之外
Half a world away
相隔万里之遥
Half a world away
相隔万里之遥
Half a world away
相隔万里之遥
Half a world away
相隔万里之遥
Half a world away
相隔万里之遥