The Worst Day Ever - Simple Plan (简单计划)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Jean-Francois Stinco/Sebastien Lefebvre/Charles-Andre Comeau/Arnold Lanni/Pierre Bouvier/Simple Plan

6 a.m.

清晨六点

The clock is ringing

闹钟刺耳作响

I need to spend an hour snoozing

我又贪睡了一小时

'Cause I don't think I'm going to make it

因为实在无力面对

I punch in

打卡上班

I'm still sleeping

睡眼惺忪

Watch the clock

盯着时钟

But it's not moving

却纹丝不动

'Cause every day is never ending

因为每一天都漫长得没有尽头

I need to work I'm always spending

我必须工作 却总在挥霍

And I feel like

而我感觉

I'm living the worst day

正活在最糟糕的一天

Over and over again

日复一日不断重演

And I feel like the summer is leaving again

而我感觉夏日的美好正再次消逝

I feel like

我感觉

I'm living the worst day

正活在最糟糕的一天

I feel like you're gone

仿佛你已远去

And every day is the worst day ever

每一天都是最糟糕的时光

Yesterday was the worst day ever

昨日已是至暗时刻

And tomorrow won't be better

明日也不会更好

It's history repeating

不过是历史重演

Summer plans are gone forever

夏日计划永远消散

I traded them in for dishpan water

我将其换作洗碗水的平淡

And every day is never ending

每一天都漫长无期

I need to work I'm always spending

我必须工作 却总在挥霍

And I feel like

而我感觉

I'm living the worst day

正活在最糟糕的一天

Over and over again

日复一日不断重演

And I feel like the summer is leaving again

而我感觉夏日的美好正再次消逝

I feel like

我感觉

I'm living the worst day

正活在最糟糕的一天

I feel like you're gone

仿佛你已远去

And every day is the worst day ever

每一天都是最糟糕的时光

And every day is the worst day ever

每一天都是最糟糕的时光

It's so long

如此漫长

I can't go on

我无法继续

It's so long

如此漫长

I can't go on

我无法继续

And I feel like

而我感觉

I'm living the worst day

正活在最糟糕的一天

Over and over again

日复一日不断重演

And I feel like the summer is leaving again

而我感觉夏日的美好正再次消逝

I feel like

我感觉

I'm living the worst day

正活在最糟糕的一天

I feel like you're gone

仿佛你已远去

And every day is the worst day ever

每一天都是最糟糕的时光

Woo

And every day is the worst day ever

每一天都是最糟糕的时光

Is the worst day ever

是最糟糕的日子

Is the worst day ever

是最糟糕的日子

Is the worst day ever

是最糟糕的日子