00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2db3c881f29b8dc889c3a51eb7fccbac.mp3
点击复制
Let there be light. - Re:Volte (リボルテ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：saori
曲：ZUN(上海アリス幻樂団)
何処を目指す旅人よ
迷途的旅人啊 究竟该去往何方
慈悲の手を与えても
即便施予慈悲的援手
ただ向く風を疑い
仍会质疑迎面而来的风
恐れずに抗うの
毫无畏惧地与之抗衡
なぜ愛し憎むのかも
连为何爱恨交织都不曾知晓
何一つ知らぬまま
只是懵懂无知地生存
生き死んで逝く運命に
在生死轮回的宿命之中
意味すら見出せずに
始终寻不到存在的意义
不確かな理に
彷徨于飘渺的真理之间
迷わずに居られない
终究无法保持坚定
光が夜に瞬かず
当光芒不再点亮黑夜
暗闇が降れば
黑暗笼罩大地之时
立つ事すら出来ないのに
就连站立都难以维持啊
崇メヌナラ嘲ルナラ
若不愿崇敬 那就尽情嘲笑吧
惑ウガ好イ脆キモノ
沉溺困惑的脆弱生灵
秋の廃れが廻れど
纵使秋日荒芜循环往复
葦の下で息づき
仍在芦苇丛中顽强喘息
なお心は強かに
依然保持着坚韧心灵
奥深く伝う詩
将深邃的诗歌传承远方
聴きなさい天の声
侧耳倾听天穹的启示
愚かさに泣けばいい
为这份愚昧尽情哭泣吧
キセキの詞
奇迹诗篇
いにしえから
自远古时代便扎根于此
根付いてるでしょう?
难道不是吗?
誰が為にか忘れないで
请不要为了某人而遗忘
水ヨ迫レ山ヨ叫ベ
流水奔涌 群山呼啸
氷ヲ裂キ響カセヨウ
撕裂寒冰 响彻四方
崇メヌナラ嘲ルナラ
若不愿崇敬 那就尽情嘲笑吧
惑ウガ好イ脆キモノ
沉溺困惑的脆弱生灵
聴きなさい天の声
侧耳倾听天穹的启示
愚かさに泣けばいい
为这份愚昧尽情哭泣吧
キセキの詞
奇迹诗篇
いにしえから
自远古时代便扎根于此
根付いてるでしょう?
难道不是吗?
誰が為にか忘れないで
请不要为了某人而遗忘
其他人正在听的歌