(Just Like) Romeo and Juliet (Originally Performed By the Reflections) (Tribute Version) - Ameritz - Tribute

以下歌词翻译由文曲大模型提供

(Ooh-ooh-oop)

(哦-哦-哦)

Findin' a job tomorrow mornin'

明早去找份工作

Got a little somethin' I wanna do

有些事我想去做

Gonna buy (gonna buy) somethin' I could ride in

要买(要买)辆能开的车

A-Take my girl (take my girl) datin' at the drive-in

带我的女孩(带我的女孩)去汽车影院约会

Our love's gonna be written down in history

我们的爱情将被载入史册

A-Just like Romeo and Juliet

就像罗密欧与朱丽叶

I'm gonna buy her pretty presents

我要给她买漂亮的礼物

Just like the ones in a catalog

就像商品目录里的完美情侣

Gonna show (gonna show) how much I love

我要展现(要展现)我有多爱你

Let her know (let her know) one way or the other

让她明白(让她明白)无论如何

Our love's gonna be written down in history

我们的爱情将被载入史册

A-Just like Romeo and Juliet

就像罗密欧与朱丽叶

(Ooh-ooh-oop)

(哦-哦-哦)

(Dooo doot doot doot doot doot doot doo-doop)

(嘟-嘟-嘟-嘟-嘟-嘟-嘟-嘟)

Just Like Romeo and Juliet

就像罗密欧与朱丽叶

Just Like Romeo and Juliet

就像罗密欧与朱丽叶

Just Like Romeo and Juliet

就像罗密欧与朱丽叶

Just Like Romeo and Juliet

就像罗密欧与朱丽叶

Talk about love and romance

谈论着爱情与浪漫

Just wait 'til I get myself straight

等我先安顿好自己

I'm gonna put Romeo's fame

我要让罗密欧的名声

Right smack-dab on a date

在约会中大放异彩

Ah all right now I'm speculatin'

啊 好吧 现在 我在憧憬

Wonder what tomorrow's gonna really bring

不知明日究竟会带来什么

If I don't (if I don't) find work tomorrow

若我明日找不到工作

It's gonna be (gonna be) heartaches 'n' sorrow

那将充满心碎与哀愁

Our love's gonna be destroyed like a tragedy

我们的爱会如悲剧般破碎

Just like Romeo and Juliet

就像罗密欧与朱丽叶

(Ooh-ooh-oop)

(哦-哦-哦)

(Dooo doot doot doot doot doot doot doo-doop)

(嘟-嘟-嘟-嘟-嘟-嘟-嘟-嘟)

Just like Romeo and Juliet

就像罗密欧与朱丽叶

A-Just like Romeo and Juliet

就像罗密欧与朱丽叶

A-Just like Romeo and Juliet

就像罗密欧与朱丽叶

(Just like Romeo and Juliet)

(就像罗密欧与朱丽叶)