미소 - 白智英 (백지영)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:이상백
曲:백지영
编曲:박해운
네게 너무 쉽게 허락한 입술
轻易就对你应允的双唇
먼지처럼 날린
像尘埃般飘散
숱한 니 추억들
无数关于你的回忆
두 번 다시 되돌릴
再也无法重来
수는 없겠지
大概不可能了吧
행복했던 시간
那些幸福的时光
다시 떠올라 돌아서면
再次浮现 转身之时
니가 자꾸만 생각나
你总是不断浮现在我脑海
끝낼 추억 자신이 없으니
没有自信能结束这段回忆
Why you leave why you leave
为什么你要离开 为什么你要离开
소리없이 불러도 봤지만
即使无声地呼唤也尝试过
Why not me why not me
为什么不是我 为什么不是我
이젠 모두 바램일 뿐이야
现在一切都只是愿望罢了
흘러가는 흘러가는
流逝着 流逝着
시간에 흘리리
在时间中流逝
여자라서 슬픈 내 맘을 모르니
是因为我是女人 所以不懂我悲伤的心吗
돌아오지 않는
不会再回来的
그런 사랑은 잊으리
那样的爱情就忘了吧
그렇게 싸늘하게 날 놔버리니
你就这样冷冷地把我抛弃
What's gonna say
还能说什么呢
우 네가 내게 가져간건
你从我这里带走的是
마지막 남은
是最后剩下的
사랑이지만 워우예이예
虽然是爱情,哇耶耶
우 내가 너를 몰랐었던
我曾经不了解你
그 전에 미소는 돌려줘
在此之前,请把微笑还给我
스쳐가는 너의 서투른 몸짓
你匆匆掠过的笨拙身影
침묵 속에 잠긴
沉浸在沉默之中的
너의 그 목소리
你的那个声音
지쳐버린 표정 어색한 니 눈빛
疲惫的表情 你尴尬的眼神
싸늘하게 식어버린 니 손길
你那冷冷地已经变凉的手
예전같지 않은 차가운 그 느낌
不再像从前 那种冰冷的感觉
더는 내게 감정이 없으니
我对你已经没有了感情
Why you leave why you leave
为什么你要离开 为什么你要离开
소리없이 불러도 봤지만
即使无声地呼唤也尝试过
Why not me why not me
为什么不是我 为什么不是我
이젠 모두 바램일 뿐이야
现在一切都只是愿望罢了
흘러가는 흘러가는
流逝着 流逝着
시간에 흘리리
在时间中流逝
여자라서 슬픈 내 맘을 모르니
是因为我是女人 所以不懂我悲伤的心吗
돌아오지 않는
不会再回来的
그런 사랑은 잊으리
那样的爱情就忘了吧
그렇게 싸늘하게 날 놔버리니
你就这样冷冷地把我抛弃
What's gonna say
还能说什么呢
우 네가 내게 가져간건
你从我这里带走的
마지막 남은 사랑이지만
虽然是最后剩下的爱
워우예이예
呜哦耶耶
우 내가 너를 몰랐었던
我曾经不了解你
그 전에 미소는 돌려줘
在此之前,请把微笑还给我
네가 내게 남겨준건 사랑이였잖니
你留给我的不就是爱吗
가슴 아픈 기억 다 참아 왔잖니
那些心痛的记忆我不是都忍过来了吗
그런 니가 지금 내게
这样的你 如今对我
이별을 말하니
你现在和我说分手
도대체 니가 내게준건 뭐였니
你到底给了我什么
흘러가는 흘러가는
流逝着 流逝着
시간에 흘리리
在时间中流逝
흘러가는 흘러가는
流逝着 流逝着
사랑은 잊으리
爱情将会被遗忘
영원히 너란 사랑 찾지 않으리
永远不再寻找名为你的爱情