00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2dbd118f826720984c0dbc6c9ba82591.mp3
点击复制Woof Woof (SHINee WORLD 4 Ver.) - SHINee (샤이니)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：김인형
曲：Will Simms/DWB
编曲：Will Simms/DWB/임광욱/Chase
Ladies and gentlemen
女士们，先生们
How do you do
你们好
I don't know where my dog's at
我不知道我的狗在哪里
Ho yo everybody go no stops brrrrrr
West coast south side hey no side
西海岸，南边，嘿，没有派系
Come and let it go
来吧 随它去吧
Woof woof skip the boring bits
汪汪 跳过那些无聊的部分
Woof woof skip the boring bits yo come on
汪汪 跳过那些无聊的部分 哟 来吧
평소와 같은 햇살
与往常一样的阳光
똑같은 잔디 위
在同一片草地上
지루해 누웠는데
觉得无聊就躺下了
그녀 저기 걸어가
她正从那边走过
어디 가나요 정말
你要去哪里呢，真的
난 시간 많은데
我有的是时间
강아지 좋아하니
你喜欢小狗吗
이리 와 놀자
过来一起玩吧
자 어서 와 honey
来吧 快点 honey
Ba ba ba ba ba ba
This is real brass by the way
顺便说一下 这可是真家伙
Or my mouth hey
或者我的嘴巴 嘿
내가 따라가도
即使我跟着你
피하면 안 돼
你也不能躲开
꼬릴 계속 흔들어
继续摇动你的尾巴
멈출 수 없어
无法停止
마음이 살살 녹았어
心渐渐融化了
눈이 부셨어
眼睛都亮了
털이 곤두설 듯
毛发似乎竖起来了
이제 어떡해
现在该怎么办
Woof woof
汪汪
이럴게 아니지
不该是这样的
Woof woof
汪汪
나 이제 자야 돼 huh come on
我现在得睡觉了 嘿 来吧
귀여운 내 달링
我可爱的宝贝
내일 만나요
明天见
다들 나를 좋아해
大家都喜欢我
주머니에 넣을래
我要把它放在口袋里
How're we doing babe
나를 두고 싸우네
他们为了我而争斗
이거 봤지 심각해
你看到了吧 这很严重
나는 평화주의인데
我可是个和平主义者啊
분명 너를 질투할
但显然会嫉妒你
걸 독차지 안돼
不能独占你
자 진정해 honey
来，冷静点，亲爱的
Ba ba ba ba ba ba
100 200 300 400
몇 명이야 끝이 없어
有多少人呢，没有尽头
내가 따라가도
即使我跟着你
피하면 안 돼
你也不能躲开
꼬릴 계속 흔들어
继续摇动你的尾巴
멈출 수 없어
无法停止
마치 벼룩 앉은 듯
就好像有跳蚤在身上
마음이 간지러워
心里痒痒的
내일 만난다면 달려가야지
要是明天能见面 一定要飞奔过去
Woof woof
汪汪
이럴게 아니지
不该是这样的
Woof woof
汪汪
나 이제 자야 돼 come on
我现在该睡觉了 来吧
귀여운 내 달링
我可爱的宝贝
꿈에 만나요
在梦里相见吧
쓰다듬어 줄래요
你愿意抚摸我吗
머리부터 등을
从头部到背部
햇볕이 좋은
阳光明媚的
그늘 아래 늘어져 볼까
要不要在树荫下躺一会儿
Ho ho ho ho
노래 부르며 눈을 감아요
闭上眼睛唱歌
Ba ba ba ba ba ba
Where are the treats
糖果在哪里
Come on ladies wooooooo
来吧，女士们，wooooooo
내가 따라가도 피하면 안 돼
就算我追过来 你也不许躲开
꼬릴 계속 흔들어 멈출 수 없어
尾巴一直摇个不停，无法停止
마음이 살살 녹았어 눈이 부셨어
心渐渐融化 眼睛闪闪发亮
털이 곤두설 듯 이제 어떡해
毛发都竖了起来，现在该怎么办
Woof woof
汪汪
이럴게 아니지
不该是这样的
Woof woof
汪汪
나 이제 자야 돼 huh come on
我现在得睡觉了 嘿 来吧
귀여운 내 달링 내일 만나요
我可爱的甜心 明天见
내가 따라가도
即使我跟着你
피하면 안 돼
你也不能躲开
꼬릴 계속 흔들어
继续摇动你的尾巴
멈출 수 없어
无法停止
마음이 살살 녹았어 눈이 부셨어
心渐渐融化 眼睛闪闪发亮
털이 곤두설 듯
毛发似乎竖起来了
이제 어떡해
现在该怎么办
Woof woof
汪汪
이럴게 아니지
不该是这样的
Woof woof
汪汪
나 이제 자야 돼 huh come on
我现在得睡觉了 嘿 来吧
귀여운 내 달링 내일 만나요
我可爱的甜心 明天见
Yo all my guys on the west coast
哟 我所有在西海岸的伙伴们
Yo ha ha ha ha
D o double g