00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2dbf49da06d5fab3b89d76b17be334aa.mp3
点击复制
Still
- ノースリーブス (No Sleeves／no3b)
詞∶秋元康
曲∶藤本貴則
突然 君は泣いた
你突然哭了
「こんな世の中なら
这世界已经
生きる価値はない」
失去生存价值
電話の向こう側で
电话的那一边
悲しみが何度も
悲伤一次次
寄せては返すだけ
向我袭来
「なぜに 真冬の海にいるんだ?」
为何在这寒冬海边呢?
僕はバイク 飛ばした
我骑着单车一路狂奔
時を巻き戻して
好想让时光倒流
君を守りたいよ
将你守护
あの日の愛しさが
那天的爱意
心を責めるのさ
责备着我的心
時を巻き戻して
时光倒流
何も変わらぬまま
让一切回归原样
ずぶ濡れのその身体を
你全身湿透的身体
この腕で抱いてあげたい
想要用这双手紧抱
「いつもの防波堤まで
以前常来的防波堤
ホントに来てくれる
没有想到
なんて思わなかった」と
你真的会来
前より痩せた君が
比以前还要消瘦的你
少し照れたように
有一点害羞
泣きながら笑った
笑中带泪
何か上手くいかない時は
当遇上不顺心的事情时
過去に甘えていいんだね
就暂时躲在过去吧
時が過ぎ去っても
哪怕时光流逝
僕は見守ってる
我也会默默守护着你
素敵な思い出を
不想要伤害
傷つけたくない
我们美好的回忆
時が過ぎ去っても
哪怕时光流逝
愛が永遠だから
爱也是永恒的
最後は男のけじめだ
最后是我作为男人的决断
いつでも僕は駆けつける
无论何时总会赶到你身旁
時を巻き戻して
好想让时光倒流
君を守りたいよ
将你守护
あの日の愛しさが
那一天的爱意
心を責めるのさ
责备着我的心
時を巻き戻して
时光倒流
何も変わらぬまま
让一切回归原样
ずぶ濡れのその身体を
你全身湿透的身体
この腕で抱いてあげたい
想要用这双手紧抱
【 おわり 】