When My Back Was Against the Wall - Smokie
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When my back was against the wall
当我被逼入绝境
She called me names
她对我恶语相向
When I was feeling small
当我感到卑微渺小
She called me names
她对我恶语相向
Molly said she had to go
莫莉说要离开
It don't seem right
这感觉如此荒谬
Just when I was feeling low
正当我情绪低落时
We had to fight
我们却爆发争执
Don't you know don't you now
难道你还不明白吗
Don't you know don't you know
难道你还不清楚吗
Gladly I would give a piece of mind to live
我宁愿舍弃一切 只为能
Without her
不再有她
Gladly I would give a piece of mind to live
我宁愿舍弃一切 只为能
Without her
不再有她
When my sky was turning grey
当我的天空逐渐灰暗
She'd bring me down
她总让我心灰意冷
Couldn't face another day
无法面对新的一天
She'd bring me down
她总让我心灰意冷
Well many times she said she'd go
多少次她说要离开
But she would stay
却始终未走
I didn't really think that she would go away
未曾想她真的离去
Don't you know don't you now
难道你还不明白吗
Don't you know don't you know
难道你还不清楚吗
Gladly I would give a piece of mind to live
我宁愿舍弃一切 只为能
Without her
不再有她
Gladly I would give a piece of mind to live
我宁愿舍弃一切 只为能
Without her
不再有她
When my confidence was low
当我信心跌入谷底时
She'd turn away
她转身离去
Didn't know which way to go
当我迷失方向时
She'd turn away
她转身离去