00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2dc2d62f56fc077ea8e1ee6209d7592e.mp3
点击复制
Real bitxh (Ft. 올티) - Yelloasis
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Yelloasis/올티
曲：Yelloasis/BRIX/올티
编曲：BRIX/Yelloasis
Pull up in the club 알콜 들이켜
走进夜店，畅饮酒精
친구들 죄다 불러 분위기를 let it burn
叫上所有朋友，让气氛燃烧起来
신사답게 lady first
像绅士一样，女士优先
But them b***hes tryna f**k me
但那些女人只想和我上床
난 안 해 돈에 사랑 파는
我不干，不为钱出卖爱情
가식적인 slut 과는
与那些虚伪的婊子
스침 놀래 눈치 허리에
擦肩而过，吓到她们，眼神停留在腰间
손 두지 turn해 내 경계선을 추월해
但别想越过我的警戒线
또 긁지 balling 야 굳이 뭘 내
又在炫耀了 何必呢
어차피 안 열리지 네 빈 GUCCI wallet 은
反正你那空空的GUCCI钱包也不会打开
난 궁금하지 않아 네가 어떤 백을 알던
我不好奇你背的是什么包
돈 몇 백을 빨던
也不在乎你挥霍了多少钱
Don't care I beg your pardon
유창히 늘어놓은 잘나신 네 배경이
你那流畅罗列的显赫背景
네 흠집을 더 잘 보이게 하지
只会让你的缺点更加明显
Fact's for real
事实就是如此
Love game은 리스크
爱情游戏充满风险
큰 비즈니스와 같은 이치
就像大生意一样
바짝 벌린다고 해서
并不是张开双臂就能如愿
늘 먹히지는 않듯이
也并非总能得手
가시 돋친 말로 내 흥미를 끌라 해 더
用带刺的话语想进一步勾起我的兴趣
근데 다 알아 조화에는 향기가 없단 걸
但我知道，和谐中没有香气
Ye 돈 냄새 아니면 넌 거들떠도
Ye，如果不是金钱的味道，你连看都不会看
안 보지 아마
不会多看一眼 大概
돈 아니면 넌 곳
如果不是钱 你哪儿也去不了
갈아 타게 되어 있어
被迫改变方向
와리가리 털듯
像抖落灰尘一样
돈에게로 가 있어
你朝钱奔去
얘 좀 봐 돈에 눈이 멀어있어
看看这小子，已经被钱迷了眼
마치 저팔계처럼 real b***h
就像猪八戒一样，真是拜金女
셀 수가 없어 너가 홀린 애들
数不清被你迷住的人
모두 100% 안 봐도 game over
即使不看也知道，游戏结束了
돈 때문에 넌 바꼈어
你因为钱而改变了
사랑 팔고 다녀도 제발 속이지 말아줘
即使你到处贩卖爱情，也请别欺骗我
술 말고 green smoke ye
不要酒，来点绿色烟雾
꿈에서만 할 수 있어 that's ok
只有在梦里能做到，那也没关系
제일 예쁘다는 k girl
最漂亮的K女孩
나는 알지 못해 얼굴 뒤의 숨바꼭질
我不知道你脸后的捉迷藏
Ye 아까부터 더러운 돈 냄새
从刚才起就闻到肮脏的铜臭味
맡고 어린 어린아이인 듯이
装作一副天真无邪小孩的模样
따라왔던 bad b***h
跟随而来的坏女孩
They don't wanna foolish
她们不想显得愚蠢
They don't wanna f**k it
她们不想搞砸
Only wanna diamonds
她们只想要钻石
아무도 따라하지 못해
没有人能跟上
돈이라면 사족을 못쓰는 애매한 관계
提到钱就失去理智的暧昧关系
She was getting brain at the hotbox
她在热盒里变得头脑发热
I don't give a s**t tho
不过我根本不在乎
벌써 얘는 알 거 다 알겠어
她似乎已经知道了一切
도대체 왜 이래 넌 대체 뭔데
你到底为什么这样，你到底是什么人
함부로 건들면 안되겠어
看来不能随便招惹你
Ye 돈 냄새 아니면 넌 거들떠도
如果不是为了钱 你连看都不会看我一眼
안 보지 아마
不会多看一眼 大概
돈 아니면 넌 곳
如果不是钱 你哪儿也去不了
갈아 타게 되어 있어
被迫改变方向
와리가리 털듯
像抖落灰尘一样
돈에게로 가 있어
你朝钱奔去
얘 좀 봐 돈에 눈이 멀어있어
看看这小子，已经被钱迷了眼
마치 저팔계처럼 real b***h
就像猪八戒一样，真是拜金女
셀 수가 없어 너가 홀린 애들
数不清被你迷住的人
모두 100% 안 봐도 game over
即使不看也知道，游戏结束了
궁금하지는 않아 지금 뭘 원하는지
我并不好奇你现在想要什么
딱히 관심 없어 껍데기일 뿐 넌 이제
我根本不感兴趣，你只是个空壳，现在
그냥 그 정도
就只是那种程度
다이아몬드가 아닌 큐빅처럼
不是钻石，而是像立方氧化锆
엇다른 모양새
与众不同的形状
모두 알고 있어 너의 문양새
我全都知道你的纹样
Ye 돈 냄새 아니면 넌 거들떠도
如果不是为了钱 你连看都不会看我一眼
안 보지 아마
不会多看一眼 大概
돈 아니면 넌 곳
如果不是钱 你哪儿也去不了
갈아 타게 되어 있어
被迫改变方向
와리가리 털듯
像抖落灰尘一样
돈에게로 가 있어
你朝钱奔去
얘 좀 봐 돈에 눈이 멀어있어
看看这小子，已经被钱迷了眼
마치 저팔계처럼 real b***h
就像猪八戒一样，真是拜金女
셀 수가 없어 너가 홀린 애들
数不清被你迷住的人
모두 100% 안 봐도 game over
即使不看也知道，游戏结束了