00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2dc500b598aa55efbc6efcd15d6d6b16.mp3
点击复制Sans contrefa?on - Mylène Farmer
TME享有本翻译作品的著作权
Dis maman pourquoi je suis pas un garçon
妈妈为何我不是男孩子
Puisqu'il faut choisir à mots doux je peux le dire
如果可以选择的话 我会坚定地说一句
Sans contrefaçon je suis un garçon
毫无疑问 我就是男孩子
Et pour un empire je ne veux me dévêtir
为了实现梦想 我会坚持自我
Puisque sans contrefaçon je suis un garçon
因为毫无疑问 我就是男孩子
Tout seul dans mon placard les yeux cernés de noir
我孤独落寞 疲惫憔悴
À l'abri des regards je défie le hasard
抛开别人的目光 主宰自己的命运
Dans ce monde qui n'a ni
在这个混乱不堪的世界里
Queue ni tête je n'en fais qu'à ma tête
我会坚持自我 随心而行
Un mouchoir au creux du pantalon je suis chevalier d'eon
雌雄难辨 我仿佛缔造传奇的德昂骑士
Puisqu'il faut choisir à mots doux je peux le dire
如果可以选择的话 我会坚定地说一句
Sans contrefaçon je suis un garçon
毫无疑问 我就是男孩子
Et pour un empire je ne veux me dévêtir
为了实现梦想 我会坚持自我
Puisque sans contrefaçon je suis un garçon
因为毫无疑问 我就是男孩子
Tour à tour on me chasse de vos fréquentations
我不断遭人排挤 遭受非议
Je n'admets qu'on menace mes résolutions
但我的决心不会因此改变
Je me fous bien des qu'en-dira-t-on je suis caméléon
我不在乎风言风语 反正我适应能力强又懂得变通
Prenez garde à mes soldats de plomb c'est eux qui vous tueront
我强大的内心可以抵御一切
Puisqu'il faut choisir à mots doux je peux le dire
如果可以选择的话 我会坚定地说一句
Sans contrefaçon je suis un garçon
毫无疑问 我就是男孩子
Et pour un empire je ne veux me dévêtir
为了实现梦想 我会坚持自我
Puisque sans contrefaçon je suis un garçon
因为毫无疑问 我就是男孩子
Puisqu'il faut choisir à mots doux je peux le dire
如果可以选择的话 我会坚定地说一句
Sans contrefaçon je suis un garçon
毫无疑问 我就是男孩子
Et pour un empire je ne veux me dévêtir
为了实现梦想 我会坚持自我
Puisque sans contrefaçon je suis un garçon
因为毫无疑问 我就是男孩子
Puisqu'il faut choisir à mots doux je peux le dire
如果可以选择的话 我会坚定地说一句
Sans contrefaçon je suis un garçon
毫无疑问 我就是男孩子
Et pour un empire je ne veux me dévêtir
为了实现梦想 我会坚持自我
Puisque sans contrefaçon je suis un garçon
因为毫无疑问 我就是男孩子
Puisqu'il faut choisir à mots doux je peux le dire
如果可以选择的话 我会坚定地说一句
Sans contrefaçon je suis un garçon
毫无疑问 我就是男孩子
Et pour un empire je ne veux me dévêtir
为了实现梦想 我会坚持自我
Puisque sans contrefaçon je suis un garçon
因为毫无疑问 我就是男孩子
Puisqu'il faut choisir à mots doux je peux le dire
如果可以选择的话 我会坚定地说一句
Sans contrefaçon je suis un garçon
毫无疑问 我就是男孩子
Et pour un empire je ne veux me dévêtir
为了实现梦想 我会坚持自我