00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2dd245ddc6b3df02961dff545dcf5c2c.mp3
点击复制銀河旅団 (Trip To The Galaxy Remix) - 麻枝准 (まえだ じゅん)/やなぎなぎ (柳凪)
TME享有本翻译作品的著作权
词：麻枝准
曲：麻枝准
何も上手くいかないで泣いたり
在一切都进展不顺时难过哭泣
偶然息つくきみと出会ったり
与稍事休息的你不期而遇了
頬に髪が張り付いて
头发黏在脸颊上
いつもよりも綺麗に見えたんだ
看起来比平时还要更显美丽
連れてく銀河の海へ
带我奔赴星河之海
そこには船団が浮かぶ
有船队就漂浮于其间
連れてって その指先に触れて
带我出发吧 感受你指尖的温度
ただのわがままだと知る
我知道这不过是我的任性
避けようもない深みに填まったり
有时会不可避免地坠入深渊之中
突然の褒め言葉にはしゃいだり
有时会因突然的赞美欢欣雀跃
風が汗を乾かして
微风吹干了汗水
いつも通りのきみを見送った
我如往常一样目送着你离去
連れてく旅の終わりへ
带我奔赴旅途的终点
そこには永遠の都市が
那里有着永恒的城市
連れてって その唇に触れて
带我出发 感受你唇畔的温度
息の熱さを知る
知晓你的呼吸有多炙热
どれだけ歩けばいいんだろう
究竟还要前行多么遥远的路途
寄り道もたまにして
偶尔也会迂回绕远
いつか再会する日には
我们还有再会的一天
とびきりの笑顔とご馳走を
届时我会对你露出灿烂笑容
触れて
用心感触吧
鳥が高く飛び立った
鸟儿在天际飞得高远
それが合図だ
那便是信号
ぼくも行かなくちゃ
我必须启程出发了
連れてく銀河の海へ
带我奔赴星河之海
そこには船団が浮かぶ
有船队就漂浮于其间
連れてって その指先に触れて
带我出发 感受你指尖的的温度
まだ生きたいと知る
深知自己对于生命的渴望
時に途方に暮れ 時に鼻歌唄い
时而迷茫无措 时而轻声哼唱
時に闇に飲まれ 時に涙して
时而被黑暗吞噬 时而落泪
連れてって その唇に触れて
带我出发 感受你唇畔的温度
愛することを信じた
坚信爱所带来的力量