00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2dd29a33b6048040b56f3ee21c370fb5.mp3
点击复制
ANCHOR~アンカー~ - 桃井晴子 (ももい はるこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：桃井はるこ
曲：桃井はるこ
退屈な日々にGood bye
向无聊的日常挥手告别
今日からはボクはそう
从今往后我就要像这样
旅人の目線になって
以旅行者的视角来接纳
すべて受け止める
世间万物
何気ない風景もほら
你看那些司空见惯的风景
見飽きた道だってそう
甚至看腻的街道也是如此
自分で選んだんだ
这都是我自己选择的路
だからここにいたいのさ
所以想要驻留在此刻
錨を上げろ
扬起船锚
朝の空気吸い込んで
呼吸着清晨的空气
シーツの海からJust now
从床单海洋启程就在此刻
出発進行Let's Go
向着未来出发吧
You are theアンカー
你就是那船锚
疾走りだす
开始全力疾驰
向かい風も心地いい
迎面而来的风也如此惬意
そんなひたむきさでGoGo
就这般执着向前吧
You are theアンカー
你就是那船锚
悲しみは決して
悲伤绝非
悪いことじゃない
什么坏事
いつも何か
因为它总会
教えてくれるから
教会我们些什么
征こうさあ
向前进发吧
征こうこの旗はためかせ
让这旗帜迎风飘扬
大胆な旋回もAll right
大胆回旋也没关系
荷物をおろしTurn around
卸下行囊调转方向
想い出がいっぱい
回忆突然涌上心头
なぜか胸が痛むのさ
不知为何隐隐作痛
錨を上げろ
扬起船锚
ボクだけの宝物
你明媚的笑容
それは君の笑顔Just now
就是我无价的珍宝
一緒に行こうよLet's Go
现在一起出发吧
You are theアンカー
你就是那船锚
疾走りだす
开始全力疾驰
向かい風も心地いい
迎面而来的风也如此惬意
そんなひたむきさでGoGo
就这般执着向前吧
You are theアンカー
你就是那船锚
悲しみは決して
悲伤绝非
悪いことじゃない
什么坏事
いつも何か
因为它总会
教えてくれるから
教会我们些什么
征こうさあ
向前进发吧
征こうこの旗
让这旗帜
はためかせ
迎风飘扬
錨を上げろ
扬起船锚
ちぎれそうに手を振って
挥舞着快要断裂的缆绳
涙と笑顔でJust now
噙着泪微笑就在此刻
出発進行Let's Go
向着未来出发吧
You are theアンカー
你就是那船锚
混ざらない
澄澈天空与海洋
空の青と海の青
两种不同的蓝色交相辉映
違う輝きを見つめて
凝望着这份别样光辉
You are theアンカー
你就是那船锚
さよならは決して
离别绝非
つらいことじゃない
痛苦之事
きっといつか
因为我们终将
もう一度逢えるまで
等到重逢之日
征こうさあ
向前进发吧
征こうこの旗はためかせ
让这旗帜迎风飘扬