Southern Cross - 三浦大知 (みうら だいち)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:ZOOCO
曲:Steave DuBerry/Ricky Wilde
Let me show you in my hand's
让我展示在我手中
ありふれた世界を
将平凡无奇的世界
この手で塗り替えよう
亲手重新涂抹描绘
誓ったあの日から
自那日许下誓言起
もう止められない
便已无法停下脚步
Groove on
尽情舞动
果てしない
永无止境
Dream on dreamer
逐梦之人永不停息
信じるチカラを
将这份坚信的力量
胸に刻み進むのさ
铭刻心中继续前行
「My way」
「我的路」
鳴り響く鼓動は
怦然作响的心跳声
明日へのreal destination
是通往明日的真实方向
聞こえるだろ
你也听到了吧
君の胸にもそうさ今
此刻在你胸中同样激荡
まもるべきもの
那应当守护的事物
Everybody come on
所有人一起来吧
Get your star
抓住你的星辰
遥か空に輝く
在那遥远天际闪耀的
シンジツノホシ
真实星辰
目指して
向着它进发
Let me fly
让我飞翔
Everybody come on
所有人一起来吧
Take your chance
把握你的机遇
輝きだす
开始闪耀的
僕らのミライノヒカリ
我们未来的光芒
両手広げて
张开双臂
掴み取れ
紧紧抓住
In your hand's
在你手中
誰だって探してる
所有人都在追寻着
夢の途中
未完成的梦想
Up side down
颠覆常规
言葉を越えたvibe
超越言语的共鸣
分かち合えるonly one
唯有彼此能够共享
リアルな瞬間を
将无数真实的瞬间
いくつもlinkして
紧密相连
見つけ出した
终于发现了
「君へのstory」
「属于你的故事」
抱え込んだ
积压已久的
Too much pain
太多伤痛
いくつものpain
无数伤痛
消してあげるよ
让我为你抚平
Always
永远
It's gone yesterday
昨日的阴霾已消散
Baby no mo cry
亲爱的别再哭泣
どんな時でも
无论何时何地
そうさずっと
我都永远会在这里
ボクハココニイル
守候着你
Everybody come on
所有人一起来吧
Get your star
抓住你的星辰
駆け抜けろ
全力冲刺吧
その手に無限のシルシ
让这双手铭刻无限印记
I do believe
我坚信不疑
掲げて
高举信念
Let me go
让我前行
Can't you see
你难道看不见吗
Everybody come on
所有人一起来吧
Take your chance
把握你的机遇
君だけが持っている
唯有你才能拥有的
ミライノカケラ
未来碎片
You & me
你我相伴
24/7ずっと
每时每刻永远
燃やすのさ
燃烧热情
In your hand's
在你手中
Let me show you in my hand's
让我展示在我手中
Let me show you in my hand's
让我展示在我手中
I got real
我把握真实
Let me show you in my hand's
让我展示在我手中
Can't you see
你难道看不见吗
Let me show you in my hand's
让我展示在我手中
Let me show you in my hand's
让我展示在我手中
Let me show you in my hand's
让我展示在我手中
Let me show you in my hand's
让我展示在我手中
Let me show you in my hand's
让我展示在我手中
はみだしてく夢を
那些满溢而出的梦想
いつのまにか
不知不觉间
閉じ込めてたyesterday
已被昨日禁锢
It's gone yesterday
往昔已逝去
I'll be there
我定会抵达
きっと辿り着くんだ
必定能到达彼岸
そうさ今
就是此刻
We gotta get it on
我们必须行动起来
Everybody come on
所有人一起来吧
Get your star
抓住你的星辰
駆け抜けろ
全力冲刺吧
その手に無限のシルシ
让这双手铭刻无限印记
I do believe
我坚信不疑
掲げて
高举信念
Let me go
让我前行
Can't you see
你难道看不见吗
Everybody come on
所有人一起来吧
Take your chance
把握你的机遇
君だけが持っている
唯有你才能拥有的
ミライノカケラ
未来碎片
You & me
你我相伴
24/7ずっと
每时每刻永远
Everybody come on
所有人一起来吧
Get your star
抓住你的星辰
I do believe
我坚信不疑
遥か空に輝く
在那遥远天际闪耀的
シンジツノホシ
真实星辰
Can't you see
你难道看不见吗
目指して
向着它进发
Let me fly
让我飞翔
Everybody come on
所有人一起来吧
Take your chance
把握你的机遇
You & me
你我相伴
輝きだす
开始闪耀的
僕らのミライノヒカリ
我们未来的光芒
その手で
就用这双手
両手広げて
张开双臂
掴み取れ
紧紧抓住
In your hand's
在你手中