00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2dd897dccb7bada3f132dba5321eb507.mp3
点击复制
Fukashigi no Karte (from "Bunny Girl Senpai") - AmaLee
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Hidehiro Kawai
Composed by：Hidehiro Kawai
I cannot speak nor can I sleep
我无法言语 也无法入眠
Stuck in a daydream
困在恍惚的白日梦里
The things I see are they reality
所见种种是真实还是虚幻
Or could it be a script no one can read
抑或是无人能解的剧本
Could someone share the secret here with me
可有人愿与我分享这秘密
Woven tight vivid truths and lies
真相与谎言紧密交织
But you find both of them are true and right
你却发觉两者皆真实合理
Before your eyes
在你眼前
Once again I am all alone
又一次 我独自徘徊
Mumbling to myself as I walk home
喃喃自语 踏上归途
Can someone love me as I am
是否有人 能爱真实的我
Is this goodbye
这是告别吗
No I won't cry
不 我不会哭泣
Dizzy with the lie
谎言让我眩晕
Without you here I don't think I'd survive
没有你 我该如何生存
But could this be a script on one can read
这难道是谁都读不懂的剧本
Lost in the seams an overflowing dream
迷失在梦境缝隙 **成灾
Beating on like an endless song
如无尽之歌般持续跳动
Though you're strong it still hurts with pain upon
纵使坚强 伤痛仍侵蚀着
Your very heart
你的真心
Every night I wish on a star
每夜我向星辰许愿
If I might ever get the chance to be
若能得到机会
Be with the one who melts my heart
与那个融化我心的人相伴
Why can't I think
为何我思绪停滞
I can't believe I'm just existing
难以置信我只是苟活于世
Filled with regret 'cause you're not here with me
满心悔恨因你不在身旁
But could this be a script no one can read
莫非这是无人能解的剧本
Unpleasant dreams keep playing on repeat
噩梦循环往复永不停歇
I can't tell if I'm asleep
分不清是梦是醒
But a chorus calls to me
却有天籁向我召唤
Beautiful it seems but I'm wavering
看似美好却令我踌躇不定
Is this jealousy
这是嫉妒吗
Which one
究竟是哪一种
Tell me
告诉我吧
I cannot speak nor can I sleep
我无法言语 也无法入眠
Stuck in a daydream
困在恍惚的白日梦里
The things I see are they reality
所见种种是真实还是虚幻
Or could it be a script no one can read
抑或是无人能解的剧本
Could someone share the secret here with me
可有人愿与我分享这秘密
Can I break free
我能否挣脱束缚
Is there an end beyond the boundary
边界之外可有尽头
Is it a seam that you can 'cross with me
那是你我共同跨越的界限吗
But could this be a script no one can read
莫非这是无人能解的剧本
Inside my heart it's waiting patiently to be free
在我心底 自由正静静等待
Could someone share the secret here with me
可有人愿与我分享这秘密